การยกเลิก(gaan yók lêrk)

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự hủy bỏ; sự chấm dứt; sự thu hồi

hành động làm cho một việc gì đó không còn diễn ra hoặc không còn hiệu lực, chẳng hạn như hủy bỏ một sự kiện hoặc đặt chỗ, chấm dứt hợp đồng hay dịch vụ, hoặc thu hồi giấy phép

Ví dụ

การgaan ยกเลิกเที่ยวบินyók lêrk tîiao bin ทำให้tam hâi แผนการเดินทางpăen gaan dern taang ของฉันkŏng chăn เปลี่ยนไปbplìian bpai

Việc hủy chuyến bay đã làm thay đổi kế hoạch du lịch của tôi.

2Danh từB2

sự bãi bỏ; sự hủy bỏ

sự chấm dứt chính thức của một đạo luật, quy định, chính sách hoặc hệ thống khiến nó không còn hiệu lực pháp lý

Ví dụ

ประชาชนbprà-chaa-chon จำนวนมากjam-nuuan mâak ออกมาòk maa เรียกร้องrîak róng ให้hâi มีmee การยกเลิกgaan yók lêrk กฎหมายgòt-măai ฉบับchà-bàp นี้née

Nhiều người đã xuống đường để yêu cầu bãi bỏ đạo luật này.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

การบอกเลิกgaan bòk lêrk

sự hủy bỏ; sự chấm dứt
sự chia tay (mối quan hệ)

การเลิกgaan lêrk

sự từ bỏ; sự chấm dứt; sự kết thúc

Phân tích từ

การยกgaan yókPhần 1

เลิกlêrkPhần 2

การยกเลิกgaan yók lêrk