พี่เขา(pêe kăo)
Ý nghĩa
1Đại từA2
anh ấy/chị ấy (người lớn tuổi hơn)
đại từ nhân xưng ngôi thứ ba lịch sự chỉ người lớn tuổi hơn người nói, gần nghĩa với 'người anh/chị đó', có chức năng tương tự 'anh ấy' hoặc 'chị ấy' khi nhắc đến một người lớn tuổi hơn; thể hiện sự tôn trọng và thứ bậc tuổi tác
Ví dụ
พี่เขาpêe kăoพี่เขาpêe kăoanh ấy/chị ấy (người lớn tuổi hơn)ใจjaiใจjai1trái tim; tâm trí; cảm xúc; tinh thần2lòng tốt; sự thương cảm; sự rộng lượng3lòng can đảm; tinh thần; dũng khí4ý định; ý chí; sự sẵn lòng5cốt lõi; bản chất (trong từ ghép)ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1rất tốt; tuyệt vời2Xuất sắc!; Làm tốt lắm!3rất tốt; rất giỏi
Anh/Chị ấy rất tốt bụng.
Phân tích từ
+
พี่เขาpêe kăoพี่เขาpêe kăoanh ấy/chị ấy (người lớn tuổi hơn)