พี่เขา
pîi-kǎoÝ nghĩa
1Đại từA2
anh ấy/chị ấy (người lớn tuổi hơn)
đại từ nhân xưng ngôi thứ ba lịch sự chỉ người lớn tuổi hơn người nói, gần nghĩa với 'người anh/chị đó', có chức năng tương tự 'anh ấy' hoặc 'chị ấy' khi nhắc đến một người lớn tuổi hơn; thể hiện sự tôn trọng và thứ bậc tuổi tác
Ví dụ
พี่เขาpîi-kǎoพี่เขาpîi-kǎoanh ấy/chị ấy (người lớn tuổi hơn)ใจjaiใจjai1trái tim; tâm trí; cảm xúc; tinh thần2lòng tốt; sự thương cảm; sự rộng lượng3lòng can đảm; tinh thần; dũng khí4ý định; ý chí; sự sẵn lòng5cốt lõi; bản chất (trong từ ghép)ดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1rất tốt; tuyệt vời2Xuất sắc!; Làm tốt lắm!3rất tốt; rất giỏi
Anh/Chị ấy rất tốt bụng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Hôm qua, anh/chị ấy đã giúp chúng tôi khiêng đồ đạc.
Ngày mai, anh/chị ấy sẽ dạy tôi nấu ăn.
Nếu anh/chị ấy rảnh, chúng tôi sẽ xin một vài lời khuyên về công việc.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
pîi
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Mai ek → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồianh ấy; hắn; ông ấyPhần 2
พี่เขาpîi-kǎoพี่เขาpîi-kǎoanh ấy/chị ấy (người lớn tuổi hơn)anh ấy/chị ấy (người lớn tuổi hơn)Từ