ช้ากว่า(cháa gwàa)

Ý nghĩa

1Tính từA2

chậm hơn

chậm hơn; với tốc độ chậm hơn so với một người hoặc một vật khác

Ví dụ

รถบัสrót bátรถบัสrót bátxe buýt; xe kháchขับkàpขับkàp1lái (xe); điều khiển2trục xuất; xua đuổi; đuổi đi3hát; ngâm xướng (truyền thống)4bài tiết; tiết ra; thải raช้ากว่าcháa gwàaช้ากว่าcháa gwàachậm hơnรถไฟrót faiรถไฟrót fai1đường sắt; dịch vụ đường sắt2tàu hỏa; xe lửa
Xe buýt chạy chậm hơn tàu hỏa.

Phân tích từ

ช้าcháaช้าcháa1chậm2chậm chạp3muộn; trễ4chậm trễ; đến muộnPhần 1
+
กว่าgwàaกว่าgwàa1hơn (từ chỉ sự so sánh)2hơn; trên mức3hơn (khoảng chênh lệch)Phần 2
ช้ากว่าcháa gwàaช้ากว่าcháa gwàachậm hơn