ช้ากว่า

cháa-gwàa

Ý nghĩa

1Tính từA2

chậm hơn

chậm hơn; với tốc độ chậm hơn so với một người hoặc một vật khác

Ví dụ

รถบัสrót-bát ขับkàp ช้ากว่าcháa-gwàa รถไฟrót-fai

Xe buýt chạy chậm hơn tàu hỏa.

Thêm 3 ví dụ

วันนี้wan-níi ฉันchǎn เดินช้าdəən-cháa กว่าปกติgwàa-bpòk-gà-dtì เพราะprɔ́รู้สึกrúu-sʉ̀k ปวดขาbpùuat-kǎa

Hôm nay tôi đi bộ chậm hơn bình thường vì bị đau chân.

นาฬิกาnaa-lí-gaa ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn เดินช้าdəən-cháa กว่าgwàa เวลาwee-laa จริงjing ไปbpai ประมาณbprà-maan ห้าhâa นาทีnaa-tii

Đồng hồ của tôi chạy chậm hơn khoảng năm phút so với giờ thực tế.

แม้ว่าmɛ́ɛ-wâa เขาkǎo จะjà ทำงานtam-ngaan ช้ากว่าcháa-gwàa คนอื่นkon-ʉ̀ʉn ในnai ทีมtiim แต่dtɛ̀ɛ ผลงานpǒn-ngaan ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo ก็gɔ̂ออกมาɔ̀ɔk-maa ถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng และlɛ́สมบูรณ์แบบsǒm-buun-bɛ̀ɛp เสมอsà-mə̌ə

Mặc dù anh ấy làm việc chậm hơn những người khác trong nhóm, nhưng công việc của anh ấy luôn chính xác và hoàn hảo.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhMai tho
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

cháa

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Mai tho → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

ช้าcháachậmPhần 1

+

กว่าgwàahơn (từ chỉ sự so sánh)Phần 2

ช้ากว่าcháa-gwàachậm hơnTừ