การบิน

gaan-bin

Ý nghĩa

1Danh từB1

hàng không; ngành hàng không

hoạt động, thực tiễn hoặc lĩnh vực liên quan đến việc điều khiển máy bay; hàng không với tư cách là một chuyên ngành hoặc ngành công nghiệp

Ví dụ

พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaianh traiสนใจsǒn-jaiสนใจsǒn-jai1quan tâm; hứng thú (với)2chú ý đến; để tâm đếnการบินgaan-binการบินgaan-binhàng không; ngành hàng khôngและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)อยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngนักบินnák-binนักบินnák-binphi công
Anh trai tôi quan tâm đến hàng không và muốn trở thành phi công.
Thêm 3 ví dụ
เธอtəəศึกษาsʉ̀k-sǎaการบินgaan-binพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanก่อนgɔ̀ɔnเข้าเรียนkâo-riianในnaiโรงroongเรียนการบินriian-gaan-bin
Cô ấy đã học về hàng không cơ bản trước khi vào trường dạy bay.
การบินgaan-binต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiวินัยwí-naiสูงsǔungและlɛ́ความรู้kwaam-rúuด้านdâanความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiทางอากาศtaang-aa-gàat
Ngành hàng không đòi hỏi kỷ luật cao và kiến thức về an toàn hàng không.
เทคโนโลยีték-no-lo-yeeใหม่màiกำลังgam-langเปลี่ยนโฉมbplìian chŏhmอุตสาหกรรมการบินùt-săa-hà-gam gaan binตั้งแต่dtâng dtàeเครื่องยนต์krêuuang yonประหยัดพลังงานbprà-yàt pá-lang-ngaanไปจนถึงbpai jon tĕungระบบrá-bòpนำร่องอัจฉริยะnam rông àt-chà-rí-yá
Các công nghệ mới đang làm thay đổi ngành hàng không, từ động cơ tiết kiệm năng lượng đến hệ thống định vị thông minh.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ร, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

gaan

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2công việc; việc làm ăn; nhiệm vụ3vấn đề; sự việctiền tố tạo danh từPhần 1
+
บินbinบินbin1bay2bay (đi máy bay)bayPhần 2
การบินgaan-binการบินgaan-binhàng không; ngành hàng khônghàng không; ngành hàng khôngTừ