เจีย (jiia) — cây chia; hạt chia

Ý nghĩa

1Danh từB2

cây chia; hạt chia

Cây chia (Salvia hispanica) hoặc hạt chia có thể ăn được, thường dùng trong đồ uống và thực phẩm.

Ví dụ

ฉันchǎn ชอบchɔ̂ɔp ใส่sài เมล็ดเจียmá-lét-jiia ในnai โยเกิร์ตyoo-gə̀ət ตอนเช้าdtɔɔn-cháo

Tôi thích cho hạt chia vào sữa chua vào buổi sáng.

Thêm 3 ví dụ

แม่mɛ̂ɛ ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn ดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náam ผสมpà-sǒm เมล็ดเจียmá-lét-jiia ทุกวันtúk-wan เพื่อสุขภาพpʉ̂ʉa-sùk-kà-pâap

Mẹ tôi uống nước pha với hạt chia mỗi ngày vì sức khỏe.

เมล็ดเจียmá-lét-jiia ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpen สุดยอดsùt-yɔ̂ɔt อาหารaa-hǎan เพราะprɔ́มีmii ไฟเบอร์fai-bə̂ə สูงsǔung และlɛ́มีประโยชน์mii-bprà-yòot ต่อdtɔ̀ɔ ร่างกายrâang-gaai หลายอย่างlǎai-yàang

Hạt chia được coi là một loại siêu thực phẩm vì chúng có hàm lượng chất xơ cao và mang lại nhiều lợi ích cho sức khỏe.

นักโภชนาการnák poh-chá-naa-gaan แนะนำให้náe-nam hâi กินgin เมล็ดเจียmá-lét jia ในnai ปริมาณbpà-rí-maan ที่têe พอเหมาะpo mòr เพราะpráw ถึงจะtĕung jà มีประโยชน์mee bprà-yòt แต่dtàe ก็gâw ให้hâi พลังงานสูงpá-lang-ngaan sŏong เช่นกันchên gan

Các chuyên gia dinh dưỡng khuyên nên ăn hạt chia với lượng vừa phải vì mặc dù có lợi nhưng chúng cũng chứa hàm lượng calo cao.

2Động từC1

[to] mài; đánh bóng; cắt giác (đá quý, kính, kim loại)

Mài, đánh bóng, hoặc tạo hình vật liệu cứng—đặc biệt là cắt giác đá quý, hoặc làm nhẵn mặt kính hay kim loại.

Ví dụ

ช่างchâng กำลังgam-lang เจียjiia ขอบกระจกkɔ̀ɔp-grà-jòk ให้hâi เรียบrîiap และlɛ́ไม่mâi คมkom

Người thợ đang mài cạnh kính để làm cho nó nhẵn và không bị sắc.

Thêm 3 ví dụ

การgaan เจียjiia เพชรดิบpét-dìp ให้hâi กลายเป็นglaai-bpen อัญมณีan-yá-má-nii ที่tîi แวววาวwɛɛo-waao ต้องdtɔ̂ng ใช้chái ความชำนาญkwaam-cham-naan และlɛ́เครื่องมือพิเศษkrʉ̂ʉang-mʉʉ-pí-sèet

Việc mài một viên kim cương thô thành một viên đá quý lấp lánh đòi hỏi chuyên môn và các công cụ đặc biệt.

คุณค่าkun-ná-kâa ของkŏng พลอยploy ไม่ได้mâi dâai ขึ้นอยู่กับkêun yòo gàp ขนาดkà-nàat เท่านั้นtâo nán แต่ยังdtàe yang ขึ้นอยู่กับkêun yòo gàp ฝีมือfĕe meu การgaan เจียเหลี่ยมjiia lìiam มุมmum ให้hâi ได้สัดส่วนdâai sàt-sùuan ที่งดงามtêe ngót ngaam ด้วยdûuay

Giá trị của một viên đá quý không chỉ phụ thuộc vào kích thước mà còn phụ thuộc vào kỹ năng mài giác để tạo ra những tỷ lệ đẹp mắt.

เขาkǎo ใช้เวลาchái-wee-laa หลายlǎai ปีbpii เพื่อpʉ̂ʉa ฝึกฝนfʉ̀k-fǒn ศาสตร์sàat การgaan เจียหยกjiia-yòk จนjon สามารถsǎa-mâat สร้างสรรค์sâang-sǎn ผลงานpǒn-ngaan ที่tîi ดูduu ราวกับraao-gàp มีชีวิตmii-chii-wít

Ông ấy đã dành nhiều năm để rèn luyện nghệ thuật mài ngọc, cho đến khi có thể tạo ra những tác phẩm trông như có hồn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

jiia

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

2[to] mài; đánh bóng; cắt giác (đá quý, kính, kim loại)

Gần nghĩa

ขัดkàt

đánh bóng

Emphasizes smoothing or shining a surface by rubbing, rather than grinding or cutting facets.

ฝนfǒn

mài; giũa

Emphasizes grinding or honing by rubbing against an abrasive surface, often to sharpen an edge.

Chữ Thái

Từ blog

เจีย

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Từ liên quan

2[to] mài; đánh bóng; cắt giác (đá quý, kính, kim loại)

Gần nghĩa