เรตติ้ง
rèt-dtîng
Ý nghĩa
1Danh từB1
tỷ suất người xem (rating)
Thước đo số lượng người xem, lắng nghe hoặc tương tác với nội dung truyền thông (ví dụ: thị phần khán giả chương trình truyền hình hoặc điểm rating).
Ví dụ
ละครlá-konละครlá-kon1kịch; phim truyền hình; chương trình sân khấu2sân khấu; nghệ thuật kịchคืนวันศุกร์keun wan sùkคืนวันศุกร์keun wan sùkđêm thứ Sáuได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)เรตติ้งrèt-dtîngเรตติ้งrèt-dtîng1tỷ suất người xem (rating)2điểm đánh giá (rating)สูงกว่าsŏong gwàaสูงกว่าsŏong gwàa1cao hơn (chiều cao/độ cao)2cao hơn; lớn hơn (mức độ/số lượng)คืนkeunคืนkeun1ban đêm; đêm2trả lại3hoàn tiền; bồi hoàn4mỗi (đêm) [dùng làm tiền tố]วันwanวันwan1ngày2ban ngày; ánh sáng ban ngày3lượng từ: ngàyอื่นèunอื่นèun1khác; cái khác2khác (từ bổ nghĩa)3người khác; vật khác
Phim truyền hình tối thứ Sáu có tỷ suất người xem cao hơn các tối khác.
2Danh từB1
điểm đánh giá (rating)
Điểm số thể hiện mức độ phổ biến, chất lượng hoặc sự tán thành, chẳng hạn như đánh giá của người dùng hoặc phân loại độ tuổi phù hợp của nội dung.
Ví dụ
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néecửa hàng này; quán nàyได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)เรตติ้งrèt-dtîngเรตติ้งrèt-dtîng1tỷ suất người xem (rating)2điểm đánh giá (rating)สี่ดาวsèe daaoสี่ดาวsèe daao(xếp hạng) bốn saoจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1khách hàng2khách quen; khách mốiในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)แอปáepแอปáepứng dụng; app
Cửa hàng này nhận được đánh giá bốn sao từ khách hàng trên ứng dụng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เรทติ้งrâyt-dtîngเรทติ้งrâyt-dtîng1xếp hạng; đánh giá; điểm số2tỉ suất người xem; lượng khán giả
- xếp hạng; đánh giá; điểm số
- tỉ suất người xem; lượng khán giả
เรตràytเรตràyt1xếp hạng; đánh giá; phân loại độ tuổi2mức giá; tỷ giá (giá cả/tiền lương)
- xếp hạng; đánh giá; phân loại độ tuổi
- mức giá; tỷ giá (giá cả/tiền lương)
เรทติ้งส์rèt-dtîngเรทติ้งส์rèt-dtîng1xếp hạng; tỷ suất người xem; điểm chất lượng/mức độ phổ biến2xếp hạng chính thức (vd: xếp hạng tín nhiệm, xếp hạng độ tuổi)
- xếp hạng; tỷ suất người xem; điểm chất lượng/mức độ phổ biến
- xếp hạng chính thức (vd: xếp hạng tín nhiệm, xếp hạng độ tuổi)
คะแนนนิยมká-naen ní-yomคะแนนนิยมká-naen ní-yomtỷ lệ tán thành; sự tín nhiệm
tỷ lệ tán thành; sự tín nhiệm
คะแนนประเมินká-naen bprà-mernคะแนนประเมินká-naen bprà-mernđiểm đánh giá; mức đánh giá
điểm đánh giá; mức đánh giá