คอร์

kɔɔ

Ý nghĩa

1Danh từB1

phần cốt lõi; hạt nhân; bản chất

phần trung tâm, quan trọng nhất hoặc nằm tận cùng bên trong của một thứ gì đó; bản chất hoặc hạt nhân

Ví dụ

คอร์kɔɔคอร์kɔɔ1phần cốt lõi; hạt nhân; bản chất2lõi CPU/GPU3cơ cốt lõi (thể hình)คอนเซปต์kɔɔn-sêepคอนเซปต์kɔɔn-sêepý tưởng chủ đạo; chủ đềของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)นี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)คือkʉʉคือkʉʉ1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức làความกล้าหาญkwaam-glâa-hǎanความกล้าหาญkwaam-glâa-hǎansự can đảm; lòng dũng cảmของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเด็กหญิงdèk-yǐngเด็กหญิงdèk-yǐng1bé gái2danh xưng trang trọng dành cho bé gái
Khái niệm cốt lõi của câu chuyện này là lòng dũng cảm của cô bé.
Thêm 3 ví dụ
อาจารย์aa-jaanบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเราraoควรkuuanจับประเด็นjàp-bprà-denคอร์kɔɔของkɔ̌ɔngบทความbòt-kwaamก่อนgɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iดูduuรายละเอียดraai-lá-ìiat
Giáo viên nói rằng chúng ta nên nắm bắt phần cốt lõi của bài viết trước, sau đó mới xem xét các chi tiết.
ในnaiทีมtiimของเราkɔ̌ɔng-raoคอร์kɔɔคือkʉʉความไว้วางใจkwaam-wái-waang-jaiซึ่งกันและกันsʉ̂ng-gan-lɛ́-ganไม่ใช่mâi-châiเพียงpiiangทักษะták-sàส่วนตัวsùuan-dtuua
Trong đội của chúng tôi, cốt lõi là sự tin tưởng lẫn nhau, chứ không chỉ là kỹ năng cá nhân.
หากhàakไม่mâiเข้าใจkâo-jaiคอร์kɔɔของkɔ̌ɔngปัญหาbpan-hǎaเราraoก็gɔ̂จะjàมัวmuuaแก้gɛ̂ɛปลายเหตุbplaai-hèetและlɛ́เสียsǐiaทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔnไปbpaiโดยdooiเปล่าประโยชน์bplàao-bprà-yòot
Nếu chúng ta không hiểu được cốt lõi của vấn đề, chúng ta sẽ mãi chỉ giải quyết phần ngọn và lãng phí nguồn lực một cách vô ích.
2Danh từB2

lõi CPU/GPU

trong tin học, một bộ phận xử lý đơn lẻ bên trong CPU hoặc GPU

Ví dụ

ซีพียูsii-pii-yuuซีพียูsii-pii-yuuCPU (bộ xử lý trung tâm)เครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1máy móc; động cơ; thiết bị2thiết bị gia dụng; thiết bị điện3lượng từ: máy móc/thiết bị4thiết bị; đồ nghề5máy bay; phi cơ (khẩu ngữ)6bộ/tập hợp (tiền tố)7trang phục; đồ trang sức; vương phụcนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)8คอร์kɔɔคอร์kɔɔ1phần cốt lõi; hạt nhân; bản chất2lõi CPU/GPU3cơ cốt lõi (thể hình)จึงjʉngจึงjʉng1do đó; vì vậy; cho nên2sau đó; thì mới; bènรันโปรแกรมran-bproo-grɛɛmรันโปรแกรมran-bproo-grɛɛmchạy chương trìnhหลายอย่างlǎai-yàangหลายอย่างlǎai-yàangnhiều thứ; nhiều loạiพร้อมกันprɔ́ɔm-ganพร้อมกันprɔ́ɔm-ganđồng thời; cùng lúc; cùng nhau (đồng thanh)ได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnลื่นlʉ̂ʉnลื่นlʉ̂ʉn1trơn; trơn trượt2[bị] trơn; trượt ngã3suôn sẻ; trơn tru4lẻo mép; lươn lẹoขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1đi lên; trèo lên; bay lên2tăng lên3lên; bước lên4bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn5tiểu từ sau động từ chỉ sự bắt đầu hoặc xảy ra6mọc; phát triển; xuất hiện7hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền8waxing phase (of the moon)
CPU này có 8 nhân, nên nó chạy nhiều chương trình cùng lúc mượt mà hơn.
Thêm 3 ví dụ
ถ้าtâaเกมgeemกระตุกgrà-dtùkลองlɔɔngปิดbpìtโปรแกรมbproo-grɛɛmเบื้องหลังbʉ̂ʉang-lǎngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiคอร์kɔɔว่างwâangมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Nếu trò chơi bị giật, hãy thử đóng các chương trình chạy ngầm để giải phóng thêm nhân.
งานเรนเดอร์วิดีโอngaan-reen-də̂ə-wí-dii-ooใช้cháiคอร์kɔɔได้dâaiหลายlǎaiตัวdtuuaพร้อมกันprɔ́ɔm-ganทำให้tam-hâiเวลาwee-laaประมวลผลbprà-muuan-pǒnสั้นsânลงlongมากmâak
Việc kết xuất video có thể sử dụng nhiều nhân cùng lúc, giúp rút ngắn đáng kể thời gian xử lý.
ระบบrá-bòpจะjàกระจายgrà-jaaiเธรดtrêtไปยังbpai yangคอร์koต่างdtàangๆ-โดยอัตโนมัติdooi àt-dtà-noh-mátเพื่อpêuuaใช้cháiทรัพยากรsáp-pá-yaa-gonของkŏngซีพียูsee pee yuuและláeจีพียูjee pee yooอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
Hệ thống tự động phân bổ các luồng đến các nhân khác nhau để sử dụng hiệu quả tài nguyên CPU và GPU.
3Danh từB2

cơ cốt lõi (thể hình)

các cơ cốt lõi của cơ thể, đặc biệt là cơ bụng và cơ lưng dưới, được sử dụng để giữ thăng bằng và vận động

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao คอร์ đọc là คอ?

kɔɔ

  • Chữ câmร์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

kɔɔ

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

ร์ câm ở đây.

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan

1phần cốt lõi; hạt nhân; bản chất

2lõi CPU/GPU