ต้าน(dtâan)

Ý nghĩa

1Động từB1

chống lại; phản đối; chống đỡ

Hành động chống lại, phản kháng, hoặc chống đỡ lại một lực, sức ảnh hưởng, hoặc áp lực.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamcố gắng; nỗ lựcต้านdtâanต้านdtâan1chống lại; phản đối; chống đỡ2chống-; kháng- (trong từ ghép)แรงลมraeng lomแรงลมraeng lom1sức gió2tải trọng gió (kỹ thuật)ขณะkà-nàขณะkà-nà1chốc lát; khoảnh khắc; khoảng thời gian2trong khi; vào lúcเดินข้ามdern kâamเดินข้ามdern kâamđi bộ qua; băng quaสะพานsà-paanสะพานsà-paan1cây cầu2cầu nối (nghĩa bóng)
Anh ấy đã cố gắng chống lại sức gió khi đi bộ qua cầu.
2Danh từB2

chống-; kháng- (trong từ ghép)

Được sử dụng trong các từ ghép chỉ sự phản đối hoặc kháng cự lại điều gì đó (ví dụ: kháng khuẩn, kháng thuốc).

Ví dụ

แพทย์pâetแพทย์pâet1y tế; y khoa (định ngữ; trong từ ghép)2bác sĩเลือกใช้lêuuak cháiเลือกใช้lêuuak cháichọn dùng; quyết định áp dụngยาต้านไวรัสyaa dtâan wai-rátยาต้านไวรัสyaa dtâan wai-rátthuốc kháng virusเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1kiểm soát; điều tiết; quản lý2kiềm chế; kìm nén3mang tính kiểm soát; giám sát (từ bổ nghĩa)การติดเชื้อgaan dtìt chéuuaการติดเชื้อgaan dtìt chéuua1sự lây nhiễm, sự nhiễm trùng (quá trình/tình trạng)2bệnh nhiễm trùng, ca lây nhiễmในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ระยะแรกrá-yá râekระยะแรกrá-yá râekgiai đoạn đầu; giai đoạn khởi đầu
Bác sĩ đã chọn sử dụng thuốc kháng virus để kiểm soát tình trạng nhiễm trùng trong giai đoạn đầu.

Từ liên quan