เอม

eem

Ý nghĩa

1Tính từB2

ngọt dịu; ngọt ngào (văn chương)

Có vị ngọt ngào và dễ chịu; mang một vị ngọt dịu nhẹ, êm ái (từ dùng trong văn chương).

Ví dụ

มะม่วงสุกmá-mûuang-sùkมะม่วงสุกmá-mûuang-sùkxoài chínพันธุ์panพันธุ์pan1giống/chủng2hạt giống3dòng dõi; huyết thống; nguồn gốc tổ tiên4kiểu/loại (người, vật - thông tục)นี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1vị; hương vị (thức ăn/đồ uống)2chất lượng; nét đặc trưng; cảm giácโอชะเอมoo-chá-eemโอชะเอมoo-chá-eemngọt ngào thơm ngon; ngon lànhไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)หวานแหลมwǎan-lɛ̌ɛmหวานแหลมwǎan-lɛ̌ɛm1ngọt mà lanh lảnh (giọng nói hoặc âm thanh)2ngọt sắc; ngọt gắtจนเกินไปjon-gəən-bpaiจนเกินไปjon-gəən-bpaiquá; thái quá
Giống xoài chín này có vị ngọt thanh dễ chịu, không quá gắt.
Thêm 3 ví dụ
น้ำมะพร้าวอ่อนnáam-má-práao-ɔ̀ɔnแก้วgɛ̂ɛoนี้níiมีmiiรสเอมชื่นใจrót-eem-chʉ̂ʉn-jaiทำให้tam-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kสดชื่นsòt-chʉ̂ʉnทันทีtan-tii
Ly nước dừa non này có vị ngọt dễ chịu, khiến người ta cảm thấy sảng khoái ngay lập tức.
รสชาติrót-châatอันanโอชะเอมoo-chá-eemของkɔ̌ɔngขนมไทยโบราณkà-nǒm-tai-boo-raanทำให้tam-hâiเขาkǎoนึกถึงnʉ́k-tʉ̌ngความทรงจำkwaam-song-jamอันanอบอุ่นòp-ùnในnaiวัยเด็กwai-dèk
Vị ngọt thanh dễ chịu của món tráng miệng truyền thống Thái Lan khiến anh nhớ về những kỷ niệm tuổi thơ ấm áp.
ความหวานเอมkwaam-wǎan-eemที่tîiปลายลิ้นbplaai-línจากjàakน้ำผึ้งป่าnáam-pʉ̂ng-bpàaบริสุทธิ์bɔɔ-rí-sùtนั้นnánยากyâakจะjàหาhǎaอะไรà-raiมาmaaเปรียบเทียบbprìiap-tîiapได้dâai
Vị ngọt dễ chịu trên đầu lưỡi từ mật ong rừng nguyên chất thật khó có gì sánh bằng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

eem

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan