ซิม(sim)

Ý nghĩa

1Danh từA2

thẻ SIM

Mô-đun nhận dạng thuê bao được sử dụng trong các thiết bị di động để xác định người dùng và kết nối với mạng viễn thông; cũng thường dùng để chỉ dịch vụ di động trên một SIM.

Ví dụ

โทรศัพท์toh-rá-sàp ผมpŏm ไม่มีสัญญาณmâi mee săn-yaan เพราะpráw ยังไม่ได้yang mâi dâai ใส่sài ซิมsim

Điện thoại của tôi không có tín hiệu vì tôi chưa lắp SIM.

Thêm 7 ví dụ

พรุ่งนี้prûng-née ฉันchăn จะjà ไปbpai ซื้อséu ซิมsim ใหม่mài เพื่อpêuua ใช้chái เน็ตnèt ระหว่างrá-wàang เที่ยวtîao

Ngày mai tôi sẽ mua một chiếc SIM mới để sử dụng internet khi đi du lịch.

ถ้าtâa ซิมsim หมดอายุmòt aa-yù เราrao ต้องdtông ลงทะเบียนlong tá-biian ซิมsim ใหม่mài ถึงจะtĕung jà ใช้งานได้chái ngaan dâai

Nếu SIM hết hạn, chúng ta cần đăng ký SIM mới để sử dụng dịch vụ.

ผมpŏm ย้ายค่ายเบอร์เดิมyáai kâai ber derm แล้วláeo ใช้chái ซิมsim ของkŏng เครือข่ายkreuua kàai ใหม่mài สัญญาณsăn-yaan ในบ้านnai bâan ดีขึ้นdee kêun มากmâak

Tôi đã chuyển mạng giữ số và sử dụng SIM của nhà mạng mới; tín hiệu ở nhà tốt hơn nhiều.

มือถือmeuu tĕuu รุ่นrûn นี้née รองรับrong ráp ซิมsim แบบbàep eSIM ไม่ต้องmâi dtông ใส่sài การ์ดgàat

Điện thoại này hỗ trợ eSIM, vì vậy không cần phải lắp thẻ.

ฉันchăn ย้ายyáai ประเทศbprà-tâet แล้วláeo แค่kâe สแกนคิวอาร์โค้ดsà-gaen kiw aa kóht ก็gâw เพิ่มpêrm ซิมsim eSIM ของkŏng เครือข่ายkreuua kàai ท้องถิ่นtóng tìn ได้dâi ทันทีtan tee

Tôi đã chuyển sang nước khác và chỉ cần quét mã QR để thêm ngay eSIM của nhà mạng địa phương.

เขาkăo เปลี่ยนbplìian เครื่องkrêuuang ใหม่mài แล้วláeo โอนohn โปรไฟล์bproh-faai ซิมsim eSIM จากjàak เครื่องkrêuuang เก่าgào มาmaa ได้dâi โดยdoi ไม่ต้องmâi dtông ไปbpai ร้านráan

Anh ấy đã có thiết bị mới và chuyển cấu hình eSIM từ máy cũ sang mà không cần đến cửa hàng.

Đối với những người thường xuyên đi du lịch, việc có nhiều cấu hình eSIM trên một thiết bị cho phép chuyển đổi mạng liền mạch và giảm chi phí chuyển vùng.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ซิมการ์ดsim gàat

thẻ SIM