ผิดหวัง(pìt wăng)

Ý nghĩa

1Động từA2

thất vọng

cảm thấy thất vọng vì hy vọng hoặc mong đợi không được đáp ứng

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ผิดหวังpìt wăngผิดหวังpìt wăngthất vọng
Tôi thất vọng.
2Tính từA2

thất vọng

cảm thấy buồn hoặc thất vọng do kỳ vọng không được thỏa mãn

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiผิดหวังpìt wăngผิดหวังpìt wăngthất vọngมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Anh ấy rất thất vọng.

Từ liên quan

Phân tích từ

ผิดpìtผิดpìt1sai; không đúng2bất hợp pháp; trái luật3không phù hợp; sai trái4sai; nhầm lẫn (tiền tố/trạng từ)5sai; mắc lỗiPhần 1
+
หวังwăngหวังwăng1hy vọng2mong đợi; trông cậy3trông mong (điều gì đó)Phần 2
ผิดหวังpìt wăngผิดหวังpìt wăngthất vọng