เรต (rèet) — xếp hạng độ tuổi; phân loại nội dung

Ý nghĩa

1Danh từB1

xếp hạng độ tuổi; phân loại nội dung

sự phân loại cho biết phim, chương trình truyền hình hoặc nội dung khác phù hợp với những đối tượng hay nhóm tuổi nào

Ví dụ

หนังnăng เรื่องrêuuang นี้née ได้dâi เรตràytทtทุกtúk วัยwai สามารถsăa-mâat ดูdoo ได้dâi

Bộ phim này được xếp loại G (phổ biến), vì vậy mọi lứa tuổi đều có thể xem.

Thêm 3 ví dụ

ละครlá-kɔɔn เรื่องใหม่rʉ̂ʉang-mài เรตrèet ดีมากdii-mâak มีแต่mii-dtɛ̀ɛ คนพูดkon-pûut ถึงtʉ̌ng กันgan ทั้งนั้นtáng-nán

Tỷ suất người xem của bộ phim truyền hình mới rất tốt; mọi người đều đang bàn tán về nó.

โรงแรมroong-rɛɛm นี้níi ได้dâai เรตrèet ในnai แอปจองɛ́p-jɔɔng ที่พักtîi-pák สูงsǔung มากmâak ฉันchǎn ว่าwâa น่าจะnâa-jà ดีนะdii-ná

Khách sạn này có đánh giá rất cao trên ứng dụng đặt phòng, vì vậy tôi nghĩ nó chắc hẳn là tốt.

สถานีsà-tǎa-nii ต้องdtɔ̂ng ปรับbpràp กลยุทธ์gon-lá-yút ด้านdâan เนื้อหาnʉ́ʉa-hǎa ใหม่mài หลังจากlǎng-jàak เรตrèet ผู้ชมpûu-chom รายการraai-gaan ช่วงไพรม์ไทม์chûuang-prai-tai ลดลงlót-long อย่างyàang น่าใจหายnâa-jai-hǎai

Nhà đài phải điều chỉnh chiến lược nội dung sau khi tỷ suất người xem cho các chương trình giờ vàng sụt giảm đáng kể.

2Danh từB1

mức giá; tỷ giá (giá cả/tiền lương)

Mức giá hoặc tỷ giá tiêu chuẩn cho hàng hóa, dịch vụ, hoặc tiền lương; mức giá hiện hành.

Ví dụ

วันนี้wan-níi เรตrèet เงินดอลลาร์ngən-dɔn-lâa เท่าไหร่tâo-rài คะká

Tỷ giá hối đoái cho đồng đô la Mỹ hôm nay là bao nhiêu?

Thêm 3 ví dụ

เรตค่าrâyt kâaห้องhông ของkŏng โรงแรมrohng raem ช่วงไฮซีซั่นchûuang hai see-sân จะjà แพงกว่าpaeng gwàa ช่วงchûuang โลว์ซีซั่นlôh see-sân มากmâak

Giá phòng của khách sạn trong mùa cao điểm đắt hơn nhiều so với mùa thấp điểm.

เขาkăo ได้dâiเรตค่าrâyt kâaจ้างjâang ดีdee เพราะpráw เป็นbpen ช่างฝีมือchâang fĕe meuu เฉพาะทางchà-pór taang และláe มีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaan สูงsŏong

Anh ấy nhận được mức lương tốt vì là một thợ thủ công chuyên nghiệp với nhiều kinh nghiệm.

ธนาคารกลางtá-naa-kaan-glaang ตัดสินใจdtàt-sǐn-jai คงkong เรตrèet อัตราดอกเบี้ยนโยบายàt-dtraa-dɔ̀ɔk-bîia-ná-yoo-baai ไว้wái เพื่อpʉ̂ʉa ควบคุมkûuap-kum ภาวะเงินเฟ้อpaa-wá-ngən-fə́ə

Ngân hàng trung ương đã quyết định duy trì lãi suất điều hành để kiểm soát lạm phát.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao เรต đọc là เหรด?

rèet

Âm cuốiỞ cuối âm tiết, ต đọc như ด (t).

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp caoห dẫnChữ ห câm trước ร đưa âm tiết này vào lớp cao.
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ต, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

rèet

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

อัตราàt-dtraa

tốc độ; tỷ lệ; tỷ số
mức phí; biểu giá
chỉ tiêu; định mức
vị trí; biên chế

เรตติ้งrèet-dtîng

tỷ suất người xem (rating)
điểm đánh giá (rating)

ราคาraa-kaa

giá cả; chi phí
có giá; định giá là

Chữ Thái

Từ blog

เรต

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao เรต đọc là เหรด?

Thanh Thấp

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự