โบว์(boh)
Ý nghĩa
1Danh từA2
nơ (ruy băng trang trí)
Một chiếc nơ trang trí được thắt từ ruy băng hoặc vải, dùng để tô điểm cho tóc, quần áo, hoặc quà tặng.
Ví dụ
ของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwănquà; món quàกล่องglòngกล่องglòng1hộp; thùng; hộp đựng2lượng từ: hộp; thùngนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)โบว์bohโบว์boh1nơ (ruy băng trang trí)2nơ buộc tóc; nơ ruy băng (phụ kiện)สีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1màu đỏ2đỏ; có màu đỏ
Hộp quà này có một chiếc nơ màu đỏ.
2Danh từA2
nơ buộc tóc; nơ ruy băng (phụ kiện)
Một phụ kiện tóc có hình nơ, hoặc dải ruy băng thắt thành nơ. Ví dụ: nơ buộc tóc.
Ví dụ
น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaoem gáiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)โบว์bohโบว์boh1nơ (ruy băng trang trí)2nơ buộc tóc; nơ ruy băng (phụ kiện)สีชมพูsĕe chom-pooสีชมพูsĕe chom-poo1màu hồng; có màu hồng2màu hồng3màu hồng (nghĩa bóng); lãng mạn
Em gái tôi có một chiếc nơ cài tóc màu hồng.