ต้นคริสต์มาส(dtôn krít-mâat)

Ý nghĩa

1Danh từA2

cây Giáng sinh; cây thông Noel

một cái cây, thường là cây linh sam hoặc cây thông, được trang trí bằng đèn và đồ trang trí vào dịp Giáng sinh.

Ví dụ

ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1ở nhà; tại nơi cư trú2gia đình; người ở nhàมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ต้นคริสต์มาสdtôn krít-mâatต้นคริสต์มาสdtôn krít-mâatcây Giáng sinh; cây thông Noel
Có một cây thông Noel ở nhà.

Phân tích từ

ต้นdtônต้นdtôn1cây; thực vật (thân cao/thân gỗ)2nguồn gốc; cội nguồn; nguyên nhân gốc rễ3ban đầu; đầu tiên (tiền tố)4phần đầu; đầu5thân cây; gốc; cuống6lượng từ: cây; cột/trụPhần 1
+
คริสต์มาสkrít-sà-mâatคริสต์มาสkrít-sà-mâatLễ Giáng sinhPhần 2
ต้นคริสต์มาสdtôn krít-mâatต้นคริสต์มาสdtôn krít-mâatcây Giáng sinh; cây thông Noel