สีทอง
sǐi-tɔɔngÝ nghĩa
1Danh từA1
màu vàng kim
Màu của vàng; màu sáng, hơi vàng, có ánh kim giống như kim loại quý.
Ví dụ
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Đây là màu vàng kim.
Màu vàng kim là màu sắc tượng trưng cho sự giàu sang.
Cô ấy đã chọn màu vàng kim để sơn tường phòng ngủ của mình.
2Tính từA1
có màu vàng kim
Thuộc về hoặc có liên quan đến màu của vàng; mang màu vàng kim.
Ví dụ
เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1đồng hồ2giờ; thời gian trong ngày3loại từ: เรือนสีทองsǐi-tɔɔngสีทองsǐi-tɔɔng1màu vàng kim2có màu vàng kim
Anh ấy có một chiếc đồng hồ màu vàng kim.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Tôi muốn một chiếc nhẫn vàng.
Hầu hết các ngôi chùa ở Thái Lan đều có những bảo tháp vàng rực rỡ.
Cô ấy đã nhận được một chiếc cúp vàng làm giải thưởng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
sǐi
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ทองtɔɔngทองtɔɔng1vàng (kim loại; màu sắc)2các món đồ bằng vàng; trang sức vàngvàng (kim loại; màu sắc)Phần 2
สีทองsǐi-tɔɔngสีทองsǐi-tɔɔngmàu vàng kimmàu vàng kimTừ