โตเกียว(dto-giaw)

Ý nghĩa

1Danh từ riêngA1

Tokyo (thành phố)

thủ đô của Nhật Bản

Ví dụ

โตเกียวdto-giaw เป็นbpen เมืองหลวงmeuuang lŭuang ของkŏng ญี่ปุ่นyìi-bpùn

Tokyo là thủ đô của Nhật Bản.

Thêm 3 ví dụ

ฉันchăn อยากyàak ไปbpai โตเกียวdto-giaw เมืองหลวงmeuuang lŭuang ของkŏng ญี่ปุ่นyìi-bpùn

Tôi muốn đến Tokyo, thủ đô của Nhật Bản.

พวกเราpûuak rao เรียนriian ในnai วิชาสังคมwí-chaa săng-kom ว่าwâa โตเกียวdto-giaw คือkeu เมืองหลวงmeuuang lŭuang ของkŏng ประเทศญี่ปุ่นbprà-tâyt yêe-bpùn

Chúng tôi đã học trong môn xã hội rằng Tokyo là thủ đô của Nhật Bản.

นักท่องเที่ยวnák tông tîao จำนวนมากjam-nuuan mâak ไปเยือนbpai yeuuan โตเกียวdto-giaw เพราะpráw เป็นbpen เมืองหลวงmeuuang lŭuang ของkŏng ญี่ปุ่นyìi-bpùn

Nhiều khách du lịch đến thăm Tokyo vì đây là thủ đô của Nhật Bản.

2Danh từA2

bánh crêpe ăn vặt Thái (bánh tokyo)

một món ăn vặt đường phố của Thái Lan: bánh crêpe cuộn mỏng thường có nhân kem, xúc xích hoặc nhân ngọt, thường được gọi là 'Tokyo'

Ví dụ

ฉันchăn ชอบchôp กินโตเกียวgin dtoo-giiao ไส้ครีมsâi kreem

Tôi thích ăn bánh Tokyo nhân kem.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อวานmêuua waan ฉันchăn ซื้อséu โตเกียวdto-giaw ไส้กรอกsâi gròk จากjàak รถเข็นrót kĕn หน้าnâa โรงเรียนrong rian

Hôm qua tôi đã mua một chiếc bánh Tokyo nhân xúc xích từ một chiếc xe đẩy trước trường học.

พรุ่งนี้prûng-née แม่mâe จะjà ทำtam โตเกียวdto-giaw ไส้หวานsâi wăan ให้hâi เป็นbpen ของว่างkŏng wâang ตอนเย็นdton yen

Ngày mai mẹ sẽ làm bánh Tokyo nhân ngọt để làm món ăn nhẹ buổi tối.

แผ่นpàen แป้งbpâaeng ของkŏng โตเกียวdto-giaw ต้องdtông บางbaang และláe กรอบgròp แล้วláeo ค่อยkôi ใส่sài ครีมkreem หรือrĕu ไส้กรอกsâi gròk ก่อนgòn ม้วนmúuan ให้hâi แน่นnâen

Lớp vỏ bánh Tokyo phải mỏng và giòn, sau đó cho thêm kem hoặc xúc xích vào trước khi cuộn chặt lại.

3Danh từ riêngB1

Đô thành Tokyo (cấp tỉnh)

Đơn vị hành chính cấp tỉnh của Nhật Bản, bao gồm các quận trung tâm của Tokyo, các đô thị ở phía tây và những đảo xa.

Ví dụ

ปีหน้าbpee nâa ฉันchăn อยากyàak ไปเที่ยวbpai tîiao โตเกียวdto-giaw ทั้งtáng มหานครmá-hăa-ná-kon และláe พื้นที่púen têe รอบๆrôp rôp ที่têe เชื่อมต่อchêuuam dtò กันgan เป็นbpen เมืองใหญ่meuuang yài

Năm tới tôi muốn đi du lịch quanh Vùng đô thị Tokyo và các khu vực lân cận được kết nối thành một thành phố lớn.

Thêm 3 ví dụ

เขาkăo ย้ายyáai จากjàak โอซาก้าoh-saa-gâa มาmaa ทำงานtam ngaan ในnai โตเกียวdto-giaw ซึ่งsêung รวมทั้งruuam táng เมืองหลวงmeuuang lŭuang และláe เขตรอบนอกkèt rôp nôk ที่têe เจริญjà-rern มากmâak

Anh ấy đã chuyển từ Osaka đến làm việc tại Tokyo, bao gồm khu vực thủ đô và các quận lân cận rất phát triển.

หลายlăai บริษัทbò-rí-sàt ตั้งdtâng สำนักงานใหญ่săm-nák-ngaan yài ในnai โตเกียวdto-giaw เพราะpráw เครือข่ายkreuua kàai ขนkŏn ส่งของsòng kŏng ภูมิภาคpoom-mí-pâak มหานครmá-hăa-ná-kon เดียวกันdiao gan นี้née ทำให้tam hâi การเดินทางgaan dern taang สะดวกsà-dùuak

Nhiều công ty đặt trụ sở chính tại Tokyo vì mạng lưới giao thông của vùng đô thị thống nhất này giúp việc đi lại thuận tiện.

Các nhà quy hoạch đô thị thường gọi Tokyo là một vùng đô thị liên tục kéo dài đến tận vùng ngoại ô, phản ánh sự mở rộng có hệ thống của thành phố.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

กรุงโตเกียวgrung dtoh-giiao

Đô thị Tokyo (đơn vị hành chính cấp tỉnh)
Tokyo, thủ đô của Nhật Bản