มหานคร(má-hăa-ná-kon)
Ý nghĩa
1Danh từB1
đô thị; đại đô thị
một thành phố rất lớn và quan trọng, thường là thành phố chính của một khu vực hoặc quốc gia; trong tiếng Thái thường dùng trong các tên gọi trang trọng
Ví dụ
กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (thủ đô Thái Lan)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhมหานครmá-hăa-ná-konมหานครmá-hăa-ná-konđô thị; đại đô thịที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríผู้pôoผู้pôo1người; người mà ... (tiền tố chỉ tác nhân)2người; mọi người (danh từ độc lập trong văn phong trang trọng)คนเดินทางkon dern taangคนเดินทางkon dern taanglữ khách; người đi đườngมาเรียนmaa riianมาเรียนmaa riianđến để học; đi họcและláeและláevà (liên từ kết hợp)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hànhจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1nhiều; vô số; số lượng lớn2với số lượng lớn
Bangkok là một đô thị lớn nơi nhiều người tìm đến để học tập và làm việc.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
มหานครmá-hăa-ná-konมหานครmá-hăa-ná-konđô thị; đại đô thị