ส่งของ

sòng-kɔ̌ɔng

Ý nghĩa

1Động từA2

giao hàng; gửi bưu kiện

Giao hàng hóa, vật dụng hoặc bưu kiện; gửi một món đồ nào đó.

Ví dụ

เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcส่งของsòng-kɔ̌ɔngส่งของsòng-kɔ̌ɔnggiao hàng; gửi bưu kiệnที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựไปรษณีย์bprai-sà-niiไปรษณีย์bprai-sà-nii1bưu điện; dịch vụ bưu chính2bưu cục; bưu điện3thuộc bưu chính; bưu điện
Anh ấy đã đi gửi một kiện hàng tại bưu điện.
Thêm 3 ví dụ
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnจะjàไปbpaiส่งของsòng-kɔ̌ɔngให้hâiลูกค้าlûuk-káa
Ngày mai tôi sẽ đi giao hàng cho khách hàng.
คุณkunช่วยchûuaiไปbpaiส่งของsòng-kɔ̌ɔngให้hâiฉันchǎnหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎi
Bạn có thể vui lòng đi gửi kiện hàng này giúp tôi được không?
พนักงานpá-nák-ngaanกำลังgam-langยุ่งอยู่yûng-yùuกับgàpการจัดgaan-jàtของkɔ̌ɔngเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมdtriiamส่งของsòng-kɔ̌ɔngให้hâiทันเวลาtan-wee-laa
Nhân viên đang bận rộn sắp xếp các món đồ để chuẩn bị giao chúng đúng hạn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhMai ek
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

sòng

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Mai ek → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

ส่งsòngส่งsòng1gửi; phái đi2nộp; đệ trình3đưa đến; thả xuống; giao (ai đó/cái gì đó)4chuyền (bóng)5phát ra; truyền đi6hộ tống; đưa tiễn; tiễn7bán buôn; bán sỉgửi; phái điPhần 1
+
ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóacủa; thuộc vềPhần 2
ส่งของsòng-kɔ̌ɔngส่งของsòng-kɔ̌ɔnggiao hàng; gửi bưu kiệngiao hàng; gửi bưu kiệnTừ

Từ liên quan