นักวางผังเมือง(nák waang păng meuuang)
Ý nghĩa
1Danh từB2
nhà quy hoạch đô thị; nhà quy hoạch thành phố
Chuyên gia thiết kế và quản lý việc phát triển cũng như sử dụng đất đai ở các thành phố và thị trấn.
Ví dụ
นักวางผังเมืองnák waang păng meuuangนักวางผังเมืองnák waang păng meuuangnhà quy hoạch đô thị; nhà quy hoạch thành phốกำลังgam-langกำลังgam-lang1công suất (vật lý)2quân đội; lực lượng3đang; hiện đang4sức mạnh; sức lựcออกแบบòk bàepออกแบบòk bàepthiết kế; lên kế hoạchสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-nácông viên công cộngแห่งhàengแห่งhàeng1nơi chốn; địa điểm (trang trọng)2của; thuộc về (trang trọng)3lượng từ: địa điểm/cơ sởใหม่màiใหม่mài1mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)2lại; từ đầu3mới; khác biệt; mới mẻ4mới; không cũเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiđể; để choคนkonคนkon1người; con người2lượng từ: ngườiในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtชุมชนchum-chonชุมชนchum-choncộng đồngมีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiพื้นที่สีเขียวpéun-têe sĕe kĭiaoพื้นที่สีเขียวpéun-têe sĕe kĭiao1không gian xanh; mảng xanh2vùng xanh (quy hoạch sử dụng đất)มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1nhiều hơn; ngày càng tăng2lớn hơn; nhiều hơn (trước đây)
Nhà quy hoạch đô thị đang thiết kế một công viên công cộng mới để cộng đồng có thêm không gian xanh.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkăoอยากyàakเป็นbpenนักวางผังเมืองnák waang păng meuuangในอนาคตnai à-naa-kótเพราะpráwเขาkăoต้องการdtông gaanช่วยchûuaiแก้ปัญหาgâe bpan-hăaการจราจรgaan jà-raa-jonในnaiกรุงเทพฯgrung-têp
Anh ấy muốn trở thành một nhà quy hoạch đô thị trong tương lai vì anh ấy muốn giúp giải quyết các vấn đề giao thông của Bangkok.
ความท้าทายkwaam táa taaiที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngนักวางผังเมืองnák waang păng meuuangคือkeuการสร้างสมดุลgaan sâang sŏm-dunระหว่างrá-wàangการพัฒนาgaan pát-tá-naaทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtกับgàpการgaanอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมà-nú-rák sìng wâet lóm
Một thách thức đáng kể đối với các nhà quy hoạch đô thị là tạo ra sự cân bằng giữa phát triển kinh tế và bảo tồn môi trường.
นักวางผังเมืองnák waang păng meuuangที่ดีtêe deeต้องมีdtông meeความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการคาดการณ์gaan kâat gaanแนวโน้มnaeo nómการเติบโตgaan dtèrp dtohของkŏngประชากรbprà-chaa-gɔɔnและláeวางแผนwaang păenโครงสร้างพื้นฐานkroong sâang péun tăanเพื่อรองรับpêuua rong rápการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengในnaiระยะยาวrá-yá yaao
Một nhà quy hoạch đô thị giỏi phải có khả năng dự đoán các xu hướng tăng trưởng dân số và lập kế hoạch cơ sở hạ tầng để thích ứng với những thay đổi dài hạn.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
+
นักวางผังเมืองnák waang păng meuuangนักวางผังเมืองnák waang păng meuuangnhà quy hoạch đô thị; nhà quy hoạch thành phố