เอชพี (ét-pii) — HP (Hewlett-Packard)

Ý nghĩa

1Danh từ riêngB1

HP (Hewlett-Packard)

HP, từ viết tắt của Hewlett-Packard, một công ty công nghệ thông tin.

Ví dụ

ฉันchǎn จะjà ไปbpai ซื้อsʉ́ʉ พรินเตอร์prin-dtə̂ə ของkɔ̌ɔng เอชพีét-pii

Tôi sẽ đi mua một chiếc máy in HP.

Thêm 3 ví dụ

โน้ตบุ๊กnóot-búk ของkɔ̌ɔng เอชพีét-pii รุ่นใหม่rûn-mài นี้níi มีmii ดีไซน์dii-saai ที่tîi สวยsǔuai และlɛ́น้ำหนักเบาnám-nàk-bao มากmâak

Mẫu laptop HP mới này có thiết kế đẹp và rất nhẹ.

พี่ชายpîi-chaai ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn เพิ่งpə̂ng ได้dâai งานngaan ที่tîi บริษัทbɔɔ-rí-sàt เอชพีét-pii ประเทศไทยbprà-têet-tai เมื่อmʉ̂ʉa เดือนที่แล้วdʉʉan-tîi-lɛ́ɛo

Anh trai tôi vừa mới nhận được việc làm tại HP (Thái Lan) vào tháng trước.

เอชพีét-pii ได้dâai เปิดตัวbpə̀ət-dtuua ผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan กลุ่มglùm ใหม่mài เพื่อpʉ̂ʉa ขยายkà-yǎai ส่วนแบ่งการตลาดsùuan-bɛ̀ng-gaan-dtà-làat ในnai กลุ่มลูกค้าglùm-lûuk-káa องค์กรong-gɔɔn

HP đã ra mắt một dòng sản phẩm mới nhằm mở rộng thị phần trong phân khúc khách hàng doanh nghiệp.

2Danh từB1

HP (điểm máu/điểm sinh mệnh)

HP, viết tắt của hit points hoặc health points (điểm máu hoặc điểm sinh mệnh), một thuật ngữ được sử dụng trong các trò chơi để đo lường lượng sinh mệnh hoặc sức sống của một nhân vật.

Ví dụ

ในnai เกมgeem นี้níi ตัวละครdtuua-lá-kɔɔn ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn มีmii เอชพีét-pii เหลือน้อยlʉ̌ʉa-nɔ́ɔi มากmâak

Trong trò chơi này, nhân vật của tôi còn rất ít HP.

Thêm 3 ví dụ

ฉันchǎn ต้องdtɔ̂ng ใช้chái ยาyaa เพิ่มพลังpə̂əm-pá-lang เพื่อpʉ̂ʉa ฟื้นฟูfʉ́ʉn-fuu เอชพีét-pii ก่อนจะgɔ̀ɔn-jà ไปbpai สู้sûu กับgàp บอสbɔ́ɔt

Tôi phải sử dụng một bình thuốc để hồi phục HP trước khi chiến đấu với trùm.

ตัวละครdtuua lá-kon สายแทงก์săai táeng จะมีjà mee ค่าkâa เอชพีét pee สูงกว่าsŏong gwàa สายsăai อื่นèunๆ-เพื่อpêuua รับráp ความเสียหายkwaam sĭia hăai แทนtaen เพื่อนpêuuan ในnai ทีมteem

Các nhân vật hệ đỡ đòn có lượng HP cao hơn các hệ khác để gánh chịu sát thương cho đồng đội.

การบริหารจัดการgaan-bɔɔ-rí-hǎan-jàt-gaan ค่าkâa เอชพีét-pii และlɛ́มานาmaa-naa เป็นbpen กุญแจสำคัญgun-jɛɛ-sǎm-kan ในnai การเอาชนะgaan-ao-chá-ná ศัตรูsàt-dtruu ระดับสูงrá-dàp-sǔung โดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́เมื่อmʉ̂ʉa ต้องdtɔ̂ng ต่อสู้dtɔ̀ɔ-sûu เป็นระยะเวลาbpen-rá-yá-wee-laa นานnaan

Quản lý HP và mana là chìa khóa để đánh bại các kẻ thù cấp cao, đặc biệt là trong các trận chiến kéo dài.

3Danh từB1

mã lực (hp)

Một đơn vị công suất, thường được viết là hp, dùng để đánh giá công suất đầu ra của động cơ và máy móc.

Ví dụ

รถrót คันkan นี้níi มีmii กำลังgam-lang150เอชพีét-pii

Chiếc xe này có công suất 150 mã lực.

Thêm 3 ví dụ

เราrao ต้องdtɔ̂ng ใช้chái ปั๊มน้ำbpám-náam ที่tîi มีmii กำลังgam-lang อย่างน้อยyàang-nɔ́ɔi5เอชพีét-pii ถึงจะtʉ̌ng-jà ส่งน้ำsòng-náam ขึ้นไปkʉ̂n-bpai บนbon ตึกสูงdtʉ̀k-sǔung ได้dâai

Chúng ta cần sử dụng máy bơm nước có công suất ít nhất 5 mã lực để có thể bơm nước lên tòa nhà cao tầng.

เครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yon ของkɔ̌ɔng รถแข่งrót-kɛ̀ng คันkan นั้นnán มีmii กำลังgam-lang มากกว่าmâak-gwàa700เอชพีét-pii

Động cơ của chiếc xe đua đó có công suất hơn 700 mã lực.

วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔn กำลังgam-lang ถกเถียงกันtòk-tǐiang-gan ว่าการwâa-gaan เพิ่มค่าpə̂əm-kâa เอชพีét-pii สูงสุดsǔung-sùt ของkɔ̌ɔng เครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yon นั้นnán จำเป็นjam-bpen หรือไม่rʉ̌ʉ-mâi สำหรับsǎm-ràp รถยนต์rót-yon ที่tîi ใช้งานchái-ngaan ในnai ชีวิตประจำวันchii-wít-bprà-jam-wan

Các kỹ sư đang tranh luận liệu việc tăng mã lực tối đa của động cơ có cần thiết cho một chiếc xe sử dụng hàng ngày hay không.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao เอชพี đọc là เอ๊ด-พี?

ét-pii

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ช, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quảThanh khi nói

Thanh Cao

ét

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Quy tắc chính tả: Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Thanh khi nói Trong tiếng Thái hằng ngày, từ này được nói với thanh Cao. Theo quy tắc chính tả thì là thanh Thấp, nhưng từ mượn này theo cách phát âm thực tế. Hãy đọc như thể viết là เอ๊ด (ét).

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Bảng cho thấy quy tắc chính tả. Trong tiếng Thái hằng ngày, âm tiết này được nói với thanh Cao.

Phân tích từ

เอชétchữ H (tiếng Anh)Phần 1

+

พีpiichữ P (tiếng Anh)Phần 2

เอชพีét-piiHP (Hewlett-Packard)Từ

Từ liên quan

2HP (điểm máu/điểm sinh mệnh)

Từ đồng nghĩa

พลังชีวิตpá-lang-chii-wít

máu; điểm sinh mệnh (HP, trong game)
sức sống; sinh lực
năng lượng sống (tâm linh/ẩn dụ)

Biến thể · Tiếng lóng

เลือดlʉ̂ʉat

máu; điểm sinh lực (tiếng lóng trò chơi)

Biến thể · Chuẩn

พลังชีวิตpá-lang-chii-wít

máu; điểm sinh mệnh (HP, trong game)

3mã lực (hp)

Từ đồng nghĩa

แรงม้าrɛɛng-máa

mã lực (đơn vị đo công suất)

Chữ Thái

Từ blog

เอชพี

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao เอชพี đọc là เอ๊ด-พี?

Thanh Cao

Phân tích từ

Từ liên quan

2HP (điểm máu/điểm sinh mệnh)

Từ đồng nghĩa

Biến thể · Tiếng lóng

Biến thể · Chuẩn

3mã lực (hp)

Từ đồng nghĩa