แรงม้า
rɛɛng-máaÝ nghĩa
1Danh từB1
mã lực (đơn vị đo công suất)
Mã lực; một đơn vị đo công suất, đặc biệt là công suất của động cơ.
Ví dụ
รถrótรถrót1xe cộ; phương tiện (nói chung)2xe hơi; ô tôคันkanคันkan1ngứa; ngứa ngáy2ngứa; cảm thấy ngứa3lượng từ cho xe cộ4cần gạt; tay cầm; tay nắm5trục; cần; thanh6lượng từ cho cần câu, sào, cánนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)กี่gìiกี่gìi1bao nhiêu; mấy2khung cửi; máy dệtแรงม้าrɛɛng-máaแรงม้าrɛɛng-máamã lực (đơn vị đo công suất)ครับkrápครับkráptrợ từ lịch sự (nam giới)
Chiếc xe này có bao nhiêu mã lực?
Thêm 3 ví dụẨn bớt
รถสปอร์ตrót-sà-bpɔ̀ɔtคันkanนั้นnánมีmiiแรงม้าrɛɛng-máaสูงกว่าsǔung-gwàaรถครอบครัวrót-krɔ̂ɔp-kruuaทั่วไปtûua-bpai
Chiếc xe thể thao đó có mã lực cao hơn một chiếc xe gia đình thông thường.
ถ้าtâaคุณkunชอบchôpขับรถkàp rótเร็วreoคุณควรkun kuuanเลือกlêuuakรถrótที่têeมีmeeแรงม้าraeng máaเยอะๆyér-yér
Nếu bạn thích lái xe nhanh, bạn nên chọn một chiếc xe có nhiều mã lực.
แรงม้าrɛɛng-máaเป็นเพียงbpen-piiangปัจจัยbpàt-jaiหนึ่งในnʉ̀ng-naiการวัดgaan-wátสมรรถนะsà-màt-tà-náของkɔ̌ɔngเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonยังyangมีเรื่องmii-rʉ̂ʉangแรงบิดrɛɛng-bìtและlɛ́อัตราทดเกียร์àt-dtraa-tót-giiaที่tîiต้องdtɔ̂ngพิจารณาpí-jaa-rá-naaด้วยdûuai
Mã lực chỉ là một yếu tố trong việc đo lường hiệu suất của động cơ; mô-men xoắn và tỷ số truyền cũng cần được xem xét.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
rɛɛng
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
แรงrɛɛngแรงrɛɛng1mạnh; dữ dội; gay gắt2lực; sức mạnh; sức lực3mạnh; dữ dội (dùng làm trạng từ)4rất; cực kỳ (tiếng Thái miền Nam)mạnh; dữ dội; gay gắtPhần 1
+
แรงม้าrɛɛng-máaแรงม้าrɛɛng-máamã lực (đơn vị đo công suất)mã lực (đơn vị đo công suất)Từ