ตึกสูง
dtʉ̀k-sǔungÝ nghĩa
1Danh từB1
nhà cao tầng; tòa nhà cao tầng
Tòa nhà nhiều tầng cao hơn so với các tòa nhà thông thường xung quanh; nhà cao tầng (không nhất thiết phải là tòa chọc trời).
Ví dụ
บ้านbâanบ้านbâan1nhà; mái ấm2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4được nuôi; được thuần hóa; được trồngของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiอยู่yùuอยู่yùu1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiใกล้glâiใกล้glâi1gần; sát (về khoảng cách/thời gian/sự giống nhau)2ở gần; gần vớiตึกสูงdtʉ̀k-sǔungตึกสูงdtʉ̀k-sǔungnhà cao tầng; tòa nhà cao tầngหลังlǎngหลังlǎng1lưng (cơ thể)2phần sau; phía sau3đằng sau; phía sau4sau; sau khi5loại từ: giường; bục nằm6lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trìnhนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3tiểu từ đánh dấu chủ đề hoặc nhấn mạnh
Nhà của tôi ở gần tòa nhà cao tầng đó.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
จากjàakหน้าต่างnâa-dtàangห้องทำงานhɔ̂ng-tam-ngaanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnมองเห็นmɔɔng-hěnตึกสูงdtʉ̀k-sǔungทั่วtûuaกรุงเทพฯgrung-têep
Từ cửa sổ văn phòng của mình, tôi có thể nhìn thấy những tòa nhà cao tầng khắp Bangkok.
การgaanอาศัยอยู่aa-săi yòoบนbonชั้นchánสูงๆsŏong sŏongของkŏngตึกสูงdtèuk sŏongทำให้tam hâiได้เห็นdâai hĕnวิวwiuเมืองmeuuangที่สวยงามtêe sŭuai ngaamแต่dtàeก็gâwอาจàatมีปัญหาmee bpan-hăaเรื่องrêuuangลมแรงlom raeng
Sống ở các tầng trên của một tòa nhà cao tầng mang lại tầm nhìn thành phố tuyệt đẹp, nhưng cũng có thể có vấn đề với gió mạnh.
กฎหมายควบคุมอาคารgòt-mǎai-kûuap-kum-aa-kaanกำหนดgam-nòtข้อบังคับkɔ̂ɔ-bang-kápที่tîiเข้มงวดkêm-ngûuatสำหรับsǎm-ràpการก่อสร้างgaan-gɔ̀ɔ-sâangตึกสูงdtʉ̀k-sǔungเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngผู้อยู่อาศัยpûu-yùu-aa-sǎi
Các quy chuẩn xây dựng áp đặt các quy định nghiêm ngặt đối với việc xây dựng các tòa nhà cao tầng để đảm bảo an toàn cho cư dân.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
dtʉ̀k
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
สูงsǔungสูงsǔung1cao (chiều cao vật lý)2cao (mức độ/giá cả/cấp bậc)3lên cao; đến vị trí cao4tiên tiến; cao độ (trừu tượng)cao (chiều cao vật lý)Phần 2
ตึกสูงdtʉ̀k-sǔungตึกสูงdtʉ̀k-sǔungnhà cao tầng; tòa nhà cao tầngnhà cao tầng; tòa nhà cao tầngTừ