เทนอร์
tá-nə̂əÝ nghĩa
1Danh từB1
giọng nam cao (âm nhạc)
Giọng hát nam cao của người lớn, cao hơn giọng nam trung và thấp hơn giọng phản nam cao; thường là giọng nam chính trong nhạc hợp xướng và opera.
Ví dụ
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaianh traiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngนักร้องเสียงเทนอร์nák-rɔ́ɔng-sǐiang-tá-nə̂əนักร้องเสียงเทนอร์nák-rɔ́ɔng-sǐiang-tá-nə̂əca sĩ giọng nam cao
Anh trai tôi là một ca sĩ giọng nam cao.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ในnaiคณะนักร้องประสานเสียงká-ná-nák-rɔ́ɔng-bprà-sǎan-sǐiangเสียงเทนอร์sǐiang-tá-nə̂əมักmákจะjàเป็นbpenเสียงsǐiangผู้ชายpûu-chaaiที่tîiสูงที่สุดsǔung-tîi-sùt
Trong một dàn hợp xướng, giọng nam cao thường là giọng nam cao nhất.
นักร้องโอเปร่าnák róng oh-bpay-râaคนkonนั้นnánมีmeeเสียงเทนอร์sĭiang tay-nerที่têeทรงพลังsong pá-langมากmâakทำให้tam hâiทุกคนtúk konประทับใจbprà-táp jai
Ca sĩ opera đó có một giọng nam cao rất nội lực, điều này đã gây ấn tượng với tất cả mọi người.
การgaanจะjàขึ้นkʉ̂nเสียงสูงsǐiang-sǔungได้dâaiอย่างyàangไพเราะpai-rɔ́และlɛ́มั่นคงmân-kongนั้นnánเป็นbpenความท้าทายkwaam-táa-taaiอย่างยิ่งyàang-yîngสำหรับsǎm-ràpนักร้องเสียงเทนอร์nák-rɔ́ɔng-sǐiang-tá-nə̂əในnaiบทเพลงbòt-pleengคลาสสิกklâat-sìk
Việc hát những nốt cao một cách hay và ổn định là một thách thức lớn đối với một ca sĩ giọng nam cao trong các tác phẩm cổ điển.
2Danh từB2
kèn saxophone tenor
Một loại kèn saxophone có âm vực trung bình, tông Si giáng (B♭), trầm hơn saxophone alto và cao hơn saxophone baritone.
Ví dụ
เสียงsǐiangเสียงsǐiang1âm thanh; tiếng ồn2giọng nói; giọng hát3phiếu bầu4âm sắc; chất giọng5thanh điệuของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứเทนอร์แซกโซโฟนtá-nəə-sɛ̂ɛk-soo-foonเทนอร์แซกโซโฟนtá-nəə-sɛ̂ɛk-soo-foonkèn tenor saxophoneจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)ทุ้มtúmทุ้มtúm1(giọng/âm thanh) trầm; thấp2bằng giọng trầm; một cách trầm thấpและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)นุ่มnûmนุ่มnûm1mềm (khi chạm vào)2mềm (thức ăn)3nhẹ nhàng/êm ái (giọng nói/âm điệu)กว่าgwàaกว่าgwàa1hơn (từ chỉ sự so sánh)2hơn; trên mứcอัลโต้แซกโซโฟนan-dtôo-sɛ̂ɛk-soo-foonอัลโต้แซกโซโฟนan-dtôo-sɛ̂ɛk-soo-foonkèn alto saxophone
Âm thanh của kèn saxophone tenor trầm và mềm mại hơn so với kèn saxophone alto.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkǎoเริ่มrə̂əmหัดhàtเป่าbpàoเทนอร์แซกโซโฟนtá-nəə-sɛ̂ɛk-soo-foonเมื่อmʉ̂ʉaปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoตอนนี้dtɔɔn-níiเขาkǎoเล่นlênในnaiวงดนตรีwong-don-dtriiของkɔ̌ɔngโรงเรียนroong-riian
Anh ấy đã bắt đầu học kèn saxophone tenor vào năm ngoái, và bây giờ anh ấy chơi trong ban nhạc của trường.
โซโล่soo-lôoเทนอร์แซกโซโฟนtá-nəə-sɛ̂ɛk-soo-foonในnaiเพลงแจ๊สpleeng-jɛ́ɛtเพลงpleengนั้นnánน่าประทับใจnâa-bprà-táp-jaiมากmâakมันmanสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngอารมณ์aa-romที่tîiลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ng
Phần độc tấu saxophone tenor trong bài hát jazz đó rất ấn tượng; nó đã truyền tải những cảm xúc sâu sắc.
นักดนตรีแจ๊สnák don-dtree jâetระดับrá-dàpตำนานdtam naanหลายคนlăai konเช่นchênจอห์นjonโคkohลlเทรนtraynเลือกใช้lêuuak cháiเทนอร์แซกโซโฟนtay-ner sàek-soh-fohnเป็นbpenเครื่องดนตรีkrêuuang don-dtreeหลักlàkในnaiการสร้างสรรค์ผลงานgaan sâang săn pŏn ngaan
Nhiều nhạc sĩ jazz huyền thoại, chẳng hạn như John Coltrane, đã chọn kèn saxophone tenor làm nhạc cụ chính để sáng tác các tác phẩm của mình.
3Danh từC1
kỳ hạn (tài chính)
Khoảng thời gian còn lại cho đến khi đáo hạn của một công cụ tài chính hoặc hợp đồng.
Ví dụ
พันธบัตรpan-tá-bàtพันธบัตรpan-tá-bàttrái phiếu chính phủ hoặc khu vực côngรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baanchính phủ (hành pháp)ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1lượng từ cho tài liệu/văn bản in2số (báo/tạp chí); ấn bản; bản sao/phiên bảnนี้níiนี้níi1này2cái nàyมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)เทนอร์tá-nə̂əเทนอร์tá-nə̂ə1giọng nam cao (âm nhạc)2kèn saxophone tenor3kỳ hạn (tài chính)10ปีbpiiปีbpii1năm2đơn vị đếm: năm
Trái phiếu chính phủ này có kỳ hạn 10 năm.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
นักลงทุนnák-long-tunที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanลดlótความเสี่ยงkwaam-sìiangจากjàakอัตราดอกเบี้ยàt-dtraa-dɔ̀ɔk-bîiaมักจะmák-jàเลือกลงlʉ̂ʉak-longทุนtunในnaiตราสารหนี้dtraa-sǎan-nîiที่tîiมีmiiเทนอร์tá-nə̂əสั้นsân
Các nhà đầu tư muốn giảm thiểu rủi ro lãi suất thường chọn đầu tư vào các công cụ nợ có kỳ hạn ngắn.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtได้dâaiทำtamการกู้ยืมเงินgaan-gûu-yʉʉm-ngənระยะยาวrá-yá-yaaoที่tîiมีmiiเทนอร์tá-nə̂ə15ปีbpiiเพื่อpʉ̂ʉaนำnamเงินngənมาใช้maa-cháiขยายkà-yǎaiโรงงานroong-ngaanแห่งhɛ̀ngใหม่mài
Công ty đã huy động được một khoản vay dài hạn với kỳ hạn 15 năm để tài trợ cho việc mở rộng nhà máy mới.
การวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́yieldcurveจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngพิจารณาpí-jaa-rá-naaอัตราàt-dtraaผลตอบแทนpǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛnของkɔ̌ɔngพันธบัตรpan-tá-bàtในnaiทุกtúkช่วงchûuangเทนอร์tá-nə̂əตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛระยะสั้นrá-yá-sânไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngระยะยาวrá-yá-yaao
Phân tích đường cong lợi suất đòi hỏi phải xem xét lợi suất trái phiếu ở tất cả các kỳ hạn, từ ngắn hạn đến dài hạn.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao เทนอร์ đọc là ทะ-เน่อ?
tá-nə̂ə
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
tá
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |