ฮูด

hûut

Ý nghĩa

1Danh từA2

mũ trùm đầu (quần áo)

Phần che đầu (mũ trùm) gắn liền với một trang phục như áo khoác, áo nỉ hoặc áo choàng.

Ví dụ

วันนี้wan-níi ฝนตกfǒn-dtòk ฉันchǎn เลยləəi ดึงdʉng ฮูดhûut ขึ้นkʉ̂n คลุมklum หัวhǔua

Hôm nay trời mưa, nên tôi đã kéo mũ trùm đầu lên che đầu.

Thêm 3 ví dụ

เสื้อกันหนาวsʉ̂ʉa-gan-nǎao ตัวdtuua นี้níi มีmii ฮูดhûut ทำให้tam-hâi ลมlom พัดpát แรงrɛɛng ก็gɔ̂ยังyang อุ่นùn หัวhǔua

Chiếc áo khoác này có mũ trùm đầu, nên ngay cả khi gió thổi mạnh thì đầu tôi vẫn ấm.

ถ้าtâa แดดdɛ̀ɛt แรงrɛɛng เธอtəə ก็gɔ̂ใส่sài ฮูดhûut ช่วยchûuai บังหน้าbang-nâa ได้dâai บ้างbâang

Nếu nắng gắt, bạn có thể đội mũ trùm đầu để che bớt mặt.

เธอtəə รูดซิปrûut-síp เสื้อsʉ̂ʉa แล้วlɛ́ɛo สวมsǔuam ฮูดhûut ให้hâi มิดชิดmít-chít ก่อนgɔ̀ɔn ขี่kìi มอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sái ออกไปɔ̀ɔk-bpai

Cô ấy kéo khóa áo khoác và đội mũ trùm đầu thật kín trước khi lái xe máy đi.

2Danh từB1

chụp hút mùi; máy hút khói

Mái chụp hút để xả hơi, khói hoặc mùi phía trên bếp hoặc không gian làm việc, ví dụ: máy hút mùi.

Ví dụ

ครัวkruua ใหม่mài มีmii ฮูดดูดควันhûut-dùut-kwan เหนือnʉ̌ʉa เตาแก๊สdtao-gɛ́ɛt

Nhà bếp mới có một chiếc máy hút mùi phía trên bếp ga.

Thêm 3 ví dụ

เวลาway-laa เจียวกระเทียมjiao grà-tiiam อย่าลืมyàa leum เปิดbpèrt ฮูดhûut เพื่อให้pêuua hâi ควันkwan ออกไปòk bpai เร็วๆreo reo

Khi phi tỏi, đừng quên bật máy hút mùi để khói thoát ra nhanh chóng.

ช่างchâng แนะนำให้nɛ́-nam-hâi ทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àat ไส้กรองsâi-grɔɔng ของkɔ̌ɔng ฮูดhûut ทุกtúk เดือนdʉʉan เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi ดูดdùut กลิ่นglìn ได้ดีdâai-dii

Kỹ thuật viên khuyên nên vệ sinh bộ lọc của máy hút mùi hàng tháng để khử mùi tốt hơn.

ในnai ห้องแล็บhɔ̂ng-lɛ́p ต้องdtɔ̂ng เปิดbpə̀ət ฮูดhûut ดูดdùut ไอระเหยai-rá-hə̌əi ตลอดdtà-lɔ̀ɔt การทดลองgaan-tót-lɔɔng เพื่อpʉ̂ʉa ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai ของkɔ̌ɔng ทุกคนtúk-kon

Trong phòng thí nghiệm, tủ hút khí độc phải được bật trong suốt quá trình thí nghiệm để đảm bảo an toàn cho mọi người.

3Danh từB2

nắp bảo vệ; vỏ đậy (máy móc)

Vỏ bọc hoặc nắp bảo vệ trên máy móc, thiết bị hoặc phương tiện.

Ví dụ

ช่างchâng เปิดbpə̀ət ฮูดhûut เครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yon ขึ้นkʉ̂n เพื่อpʉ̂ʉa ตรวจdtrùuat สายพานsǎai-paan และlɛ́ระดับน้ำrá-dàp-náam มันman

Người thợ máy đã mở nắp ca-pô động cơ để kiểm tra dây đai và mức dầu.

Thêm 3 ví dụ

ก่อนgɔ̀ɔn ลุยlui ฝนfǒn เราrao ปิดbpìt ฮูดhûut ของkɔ̌ɔng เครื่องตัดหญ้าkrʉ̂ʉang-dtàt-yâa ให้hâi แน่นnɛ̂n เพื่อpʉ̂ʉa กันน้ำgan-náam เข้าkâo เครื่องkrʉ̂ʉang

Trước khi đi ra ngoài trời mưa, chúng tôi đã đóng chặt nắp đậy của máy cắt cỏ để ngăn nước lọt vào máy.

ฮูดhûut ของkɔ̌ɔng เครื่องกำเนิดไฟฟ้าkrʉ̂ʉang-gam-nə̀ət-fai-fáa ถูกtùuk ออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp ให้hâi ลดlót เสียงsǐiang และlɛ́ป้องกันbpɔ̂ng-gan ฝุ่นfùn ขณะkà-nà เดินเครื่องdəən-krʉ̂ʉang

Nắp đậy của máy phát điện được thiết kế để giảm tiếng ồn và chắn bụi trong quá trình vận hành.

โรงงานroong-ngaan ปรับเปลี่ยนbpràp-bplìian ฮูดhûut ครอบkrɔ̂ɔp สายพานลำเลียงsǎai-paan-lam-liiang เป็นbpen วัสดุwát-sà-dù กันสนิมgan-sà-nǐm เพื่อpʉ̂ʉa ลดlót การหยุดgaan-yùt ซ่อมsɔ̂m ฉุกเฉินchùk-chə̌ən

Nhà máy đã thay thế nắp bảo vệ của băng tải bằng vật liệu chống ăn mòn để giảm thời gian ngừng máy khẩn cấp.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

hûut

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Chữ Thái

Từ blog

ฮูด

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Xuống