อักขรวิทยา

àk-kà-rà-wít-tá-yaa

Ý nghĩa

1Danh từC1

phép chính tả; hệ thống chính tả

Việc nghiên cứu hệ thống chữ viết và cách viết đúng chính tả của một ngôn ngữ; phép chính tả.

Ví dụ

การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2công việc; việc làm ăn; nhiệm vụ3vấn đề; sự việcเรียนอักขรวิทยาriian-àk-kà-rà-wít-tá-yaaเรียนอักขรวิทยาriian-àk-kà-rà-wít-tá-yaahọc văn tự học; nghiên cứu văn tự họcช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâitạo điều kiện; giúp ai đó/cái gì (làm) gì; làm cho khả thi/dễ dàng hơnเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)เขียนkǐianเขียนkǐian1viết2vẽ; phác họa3điền vào; ghi vào4sáng tác; soạn thảo5ghi (dữ liệu); ghi (đĩa)ภาษาไทยpaa-sǎa-taiภาษาไทยpaa-sǎa-tai1tiếng Thái2bằng tiếng Thái3tiếng Thái (môn học)ได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng1chính xác; đúng2đúng quy định; hợp lệ3một cách chính xác; đúng đắn
Học về chính tả giúp chúng ta viết tiếng Thái một cách chính xác.
Thêm 3 ví dụ
อักขรวิทยาàk-kà-rà-wít-tá-yaaของkɔ̌ɔngภาษาไทยpaa-sǎa-taiค่อนข้างkɔ̂n-kâangซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnเพราะprɔ́มีmiiคำkamพ้องเสียงpɔ́ɔng-sǐiangที่tîiสะกดsà-gòtต่างกันdtàang-ganอยู่yùuมากmâak
Chính tả tiếng Thái khá phức tạp vì có nhiều từ đồng âm nhưng cách viết khác nhau.
การถกเถียงgaan-tòk-tǐiangในnaiประเด็นbprà-denทางtaangอักขรวิทยาàk-kà-rà-wít-tá-yaaบางbaangเรื่องrʉ̂ʉangเช่นchênการใช้คำgaan-chái-kamว่าwâaคะkáและlɛ́ค่ะkâมักmákปรากฏให้เห็นbpraa-gòt-hâi-hěnบ่อยครั้งbɔ̀i-krángในnaiโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaซึ่งsʉ̂ngสะท้อนsà-tɔ́ɔnความใส่ใจkwaam-sài-jaiในnaiการสะกดคำgaan-sà-gòt-kamให้hâiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngของkɔ̌ɔngคนkonในnaiสังคมsǎng-kom
Những cuộc tranh luận về một số điểm chính tả nhất định, chẳng hạn như cách dùng 'คะ' và 'ค่ะ', thường thấy trên mạng xã hội, phản ánh sự quan tâm của công chúng đối với việc viết đúng chính tả.
พจนานุกรมpót-jà-naa-nú-gromฉบับchà-bàpราชบัณฑิตยสถานrâat-chá-ban-dìt-dtà-yá-sà-tǎanถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenบรรทัดฐานban-tát-tǎanหลักทางlàk-taangอักขรวิทยาàk-kà-rà-wít-tá-yaaของkɔ̌ɔngไทยtaiที่tîiทุกคนtúk-konควรkuuanยึดถือyʉ́t-tʉ̌ʉเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanเป็นไปbpen-bpaiในnaiทิศทางtít-taangเดียวกันdiiao-gan
Từ điển của Viện Hoàng gia được coi là tiêu chuẩn chính cho chính tả tiếng Thái mà mọi người nên tuân theo để việc giao tiếp được thống nhất.
2Danh từC2

chữ viết học; tự vị học (chữ cái và hệ thống chữ viết)

Một nhánh của ngôn ngữ học nghiên cứu về tự vị và các hệ thống chữ viết—hình thức, chức năng và quy tắc của chúng (cấu trúc chính tả).

Ví dụ

นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săasinh viên đại học/cao đẳngคณะอักษรศาสตร์ká-ná àk-sò-rá-sàatคณะอักษรศาสตร์ká-ná àk-sò-rá-sàatKhoa Nghệ thuật/Nhân văn (văn học & ngôn ngữ)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽเรียนriianเรียนriian1học; học tập2theo học (khóa/môn học)3kính thưa; kính báo (trang trọng)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1môn học; khóa học; lĩnh vực học tập2lượng từ: môn học/khóa học3kiến thức; kỹ năng; chuyên môn4thuật huyền bí; phép thuậtอักขรวิทยาàk-kà-rá-wít-tá-yaaอักขรวิทยาàk-kà-rá-wít-tá-yaa1phép chính tả; hệ thống chính tả2chữ viết học; tự vị học (chữ cái và hệ thống chữ viết)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiทำความเข้าใจtam kwaam kâo jai1thấu hiểu; tìm hiểu2đạt được sự thấu hiểu (với ai đó); làm rõ mọi chuyện3giải thích/trình bày để đảm bảo sự thấu hiểuโครงสร้างkrohng sâangโครงสร้างkrohng sâangcấu trúc; bộ khungของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaระบบrá-bòpระบบrá-bòp1hệ thống; phương pháp có tổ chức2sự sắp xếp; trật tựการเขียนgaan kĭianการเขียนgaan kĭian1việc viết; kỹ năng viết2chính tả; cách viếtและláeและláevà (liên từ kết hợp)อักขระàk-kà-ràอักขระàk-kà-rà1ký tự/chữ cái2ký hiệu văn bản/chữ viết
Sinh viên khoa Văn chương phải học một khóa học về tự vị học để hiểu cấu trúc của hệ thống chữ viết và các tự vị.
Thêm 3 ví dụ
อักขรวิทยาàk-kà-rá-wít-tá-yaaไม่ได้mâi dâaiวิเคราะห์wí-króแค่kâeตัวอักษรdtuua àk-sŏnโดดๆdòht dòhtแต่ยังdtàe yangศึกษาsèuk-săaถึงtĕungหลักlàkการประกอบgaan bprà-gòpอักขระàk-kà-ràขึ้นkêunเป็นbpenพยางค์pá-yaangและláeคำkamในnaiระบบrá-bòpการเขียนgaan kĭian
Tự vị học không chỉ phân tích các chữ cái riêng lẻ, mà còn cả các nguyên tắc kết hợp các tự vị để tạo thành âm tiết và từ trong hệ thống chữ viết.
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaเชิงเปรียบเทียบchəəng-bprìiap-tîiapในnaiสาขาอักขรวิทยาsǎa-kǎa-àk-kà-rà-wít-tá-yaaเผยให้เห็นpə̌əi-hâi-hěnความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangที่tîiน่าสนใจnâa-sǒn-jaiระหว่างrá-wàangระบบrá-bòpการเขียนแบบgaan-kǐian-bɛ̀ɛpอักษรàk-sɔ̌ɔnอย่างyàangภาษาไทยpaa-sǎa-taiกับgàpระบบrá-bòpการเขียนแบบgaan-kǐian-bɛ̀ɛpสัญลักษณ์sǎn-yá-lákอย่างyàangภาษาจีนpaa-sǎa-jiin
Một nghiên cứu so sánh trong tự vị học cho thấy những khác biệt thú vị giữa hệ thống chữ viết theo bảng chữ cái như tiếng Thái và hệ thống chữ viết biểu ý như tiếng Trung.
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaศิลาจารึกsì-laa-jaa-rʉ́kจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความรู้kwaam-rúuเชิงลึกchəəng-lʉ́kด้านdâanอักขรวิทยาàk-kà-rà-wít-tá-yaaเพื่อpʉ̂ʉaถอดความtɔ̀ɔt-kwaamและlɛ́ตีความdtii-kwaamวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanของkɔ̌ɔngรูปอักษรrûup-àk-sɔ̌ɔnและlɛ́ขนบkà-nòpการเขียนgaan-kǐianในnaiยุคสมัยyúk-sà-mǎiนั้นnánได้dâaiอย่างถูกต้องyàang-tùuk-dtɔ̂ng
Việc nghiên cứu các văn bia cổ đòi hỏi kiến thức sâu rộng về tự vị học để giải mã và diễn giải chính xác sự tiến hóa của các tự vị và các quy ước viết của thời đại đó.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao อักขรวิทยา đọc là อัก-ขะ-หระ-วิด-ทะ-ยา?

àk-kà-rà-wít-tá-yaa

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

6 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

àk

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——