การเขียนแบบ(gaan kĭian bàep)
Ý nghĩa
1Danh từB2
vẽ kỹ thuật; thiết kế bản vẽ
Hành động hoặc quá trình tạo ra các bản vẽ kỹ thuật, bản quy hoạch hoặc bản thiết kế, chẳng hạn như trong kiến trúc hoặc kỹ thuật; công việc vẽ kỹ thuật.
Ví dụ
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaianh traiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòptốt nghiệp; hoàn thành việc họcด้านdâanด้านdâan1về phía; ở phía2lượng từ: mặt/khía cạnh3lĩnh vực; phương diện; khía cạnh4mặt; bề mặt5bị chai; cứng; nhám, mờการเขียนแบบgaan kĭian bàepการเขียนแบบgaan kĭian bàepvẽ kỹ thuật; thiết kế bản vẽและláeและláevà (liên từ kết hợp)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1bây giờ; lúc này2lúc này/thời điểm này (danh từ chỉ thời gian)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hànhกับgàpกับgàp1với; đối với (người nhận/mục tiêu)2và (thân mật)3với; cùng với4lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6chống lại; đấu vớiบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpสถาปนิกsà-tăa-bpà-níkสถาปนิกsà-tăa-bpà-níkkiến trúc sư
Anh trai tôi tốt nghiệp ngành vẽ kỹ thuật và hiện đang làm việc cho một công ty kiến trúc.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การเขียนแบบgaan kĭian bàepต้องdtôngอาศัยaa-săiความแม่นยำสูงkwaam mâen-yam sŏongเพราะpráwทุกtúkเส้นsênมีความหมายmee kwaam-măaiสำคัญsăm-kan
Việc vẽ kỹ thuật đòi hỏi độ chính xác cao vì mỗi đường nét đều có ý nghĩa quan trọng.
ในnaiยุคดิจิทัลyúk dí-jí-tanการเขียนแบบgaan kĭian bàepด้วยdûuayคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrCADได้dâiเข้ามาkâo maaแทนที่taen têeการเขียนแบบgaan kĭian bàepด้วยdûuayมือmeuuเกือบgèuapทั้งtángหมดแล้วmòt láew
Trong kỷ nguyên kỹ thuật số, thiết kế hỗ trợ bằng máy tính (CAD) đã thay thế gần như hoàn toàn việc vẽ kỹ thuật thủ công.
ความผิดพลาดkwaam pìt plâatเพียงเล็กน้อยpiiang lék nóiในnaiขั้นตอนkân dtonการเขียนแบบgaan kĭian bàepอาจàatส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngโครงสร้างอาคารkroong sâang aa-kaanทั้งtángหลังlăngได้dâi
Một sai sót nhỏ trong quá trình vẽ kỹ thuật có thể ảnh hưởng đến sự an toàn của toàn bộ cấu trúc tòa nhà.
Phân tích từ
+
การเขียนแบบgaan kĭian bàepการเขียนแบบgaan kĭian bàepvẽ kỹ thuật; thiết kế bản vẽ