โซเชียลมีเดีย(soh-chîian mee-dîia)
Ý nghĩa
1Danh từB1
mạng xã hội (nền tảng/ứng dụng)
các trang web và ứng dụng nơi mọi người tạo, chia sẻ và tương tác trực tuyến với nội dung và với những người khác
Ví dụ
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1em trai2dương vật (nói giảm nói tránh)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)เล่นlênเล่นlên1diễn; đóng (vai)2thoải mái; cho vui (từ chỉ cách thức)3trêu chọc; đùa giỡn4dùng; chơi; sử dụng (nghĩa thông tục)5nghiêm trọng; đến mức (từ nhấn mạnh, thường mang nghĩa tiêu cực)6chơi; vui chơi7chơi (trò chơi/thể thao/nhạc cụ)โซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia1mạng xã hội (nền tảng/ứng dụng)2thuộc mạng xã hội; liên quan đến mạng xã hộiทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1mỗi ngày; hàng ngày2hàng ngày (chức năng định ngữ); mỗi ngày
Em trai tôi thích lên mạng xã hội mỗi ngày.
2Tính từB1
thuộc mạng xã hội; liên quan đến mạng xã hội
được sử dụng như một định ngữ để chỉ những thứ liên quan đến mạng xã hội (ví dụ: xu hướng mạng xã hội, chiến dịch trên mạng xã hội)
Ví dụ
นี่nêeนี่nêe1này; cái này (gần người nói)2đây; cái này (đại từ)3đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữเทรนด์โซเชียลtren soh-chîianเทรนด์โซเชียลtren soh-chîianxu hướng mạng xã hội; chủ đề đang thịnh hànhมีเดียmee-dîiaมีเดียmee-dîiaphương tiện truyền thông; truyền thông đại chúngที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangดังdangดังdang1to; lớn (âm thanh)2vang lên; kêu3nổi tiếng4như; giống như
Đây là một xu hướng mạng xã hội đang phổ biến hiện nay.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
โซเชียลso-chîianโซเชียลso-chîian1thuộc mạng xã hội (trực tuyến; thân mật)2mạng xã hội (dạng rút gọn; thân mật)
- thuộc mạng xã hội (trực tuyến; thân mật)
- mạng xã hội (dạng rút gọn; thân mật)
สังคมออนไลน์săng-kom on-laaiสังคมออนไลน์săng-kom on-laaicộng đồng trực tuyến; mạng xã hội
cộng đồng trực tuyến; mạng xã hội
สื่อสังคมออนไลน์sèuua săng-kom on-láaiสื่อสังคมออนไลน์sèuua săng-kom on-láaimạng xã hội
mạng xã hội
โลกโซเชียลlôhk soh-chiianโลกโซเชียลlôhk soh-chiianthế giới mạng xã hội; không gian mạng xã hội
thế giới mạng xã hội; không gian mạng xã hội
Phân tích từ
+
โซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiamạng xã hội (nền tảng/ứng dụng)