หัวศร
hǔua-sɔ̌ɔnÝ nghĩa
1Danh từB2
đầu mũi tên
Phần đầu sắc nhọn của một mũi tên, thường làm bằng kim loại hoặc đá.
Ví dụ
ลูกศรlûuk-sɔ̌ɔnลูกศรlûuk-sɔ̌ɔn1mũi tên (vũ khí)2mũi tên (biểu tượng/ký hiệu)ดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1hoa; bông hoa2lượng từ: hoa và các vật tương tự3tiền lãi4tiểu từ nhấn mạnh hoặc trấn an (địa phương hoặc cổ)นี้níiนี้níi1này2cái nàyมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)หัวศรhǔua-sɔ̌ɔnหัวศรhǔua-sɔ̌ɔn1đầu mũi tên2đầu mũi tên (ký hiệu)ทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1được làm từ/bằng [cái gì]2làm [cái gì] từ [cái gì]เหล็กlèkเหล็กlèk1sắt; thép2cốt thép; thanh thép3gậy sắt (gôn)และlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)ปลายbplaaiปลายbplaai1phần cuối; chóp; mũi nhọn2phần sau; phần cuối (thời gian)ของมันkɔ̌ɔng-manของมันkɔ̌ɔng-mancủa nó; của anh ta/cô ta (miệt thị hoặc rất suồng sã)แหลมlɛ̌ɛmแหลมlɛ̌ɛm1nhọn; sắc; thuôn nhọn2the thé; chói tai (âm thanh)3mũi đất4nhạy bén; sắc sảo; khôn ngoanมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Mũi tên này có đầu bằng sắt, và phần chóp rất nhọn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkǎoพบpópหัวศรhǔua-sɔ̌ɔnหินhǐnในดินnai-dinแล้วlɛ́ɛoนำnamไปให้bpai-hâiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panดูduu
Anh ấy tìm thấy một đầu mũi tên bằng đá trong đất và mang đến cho nhân viên bảo tàng xem.
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeเปรียบเทียบbprìiap tîiapรูปทรงrôop songของkŏngหัวศรhŭua sŏnที่têeขุดพบkùt pópเพื่อpêuuaศึกษาsèuk-săaวิธีทำwí-tee tamอาวุธaa-wútของkŏngคนในkon naiยุคyúkนั้นnán
Các nhà khảo cổ đã so sánh hình dạng của những đầu mũi tên được khai quật để nghiên cứu cách người thời đó chế tạo vũ khí.
แม้mɛ́ɛก้านgâanลูกศรlûuk-sɔ̌ɔnจะjàผุพังpù-pangไปแล้วbpai-lɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛหัวศรhǔua-sɔ̌ɔnสำริดsǎm-rítยังคงyang-kongสภาพดีsà-pâap-diiจนjonเห็นhěnปลายแหลมbplaai-lɛ̌ɛmได้dâaiชัดเจนchát-jeen
Dù thân mũi tên đã mục nát, đầu mũi tên bằng đồng thiếc vẫn được bảo tồn tốt, với chóp nhọn còn thấy rõ.
2Danh từB2
đầu mũi tên (ký hiệu)
Phần đầu nhọn hoặc hình tam giác của một mũi tên được vẽ để chỉ hướng.
Ví dụ
หัวศรhǔua-sɔ̌ɔnหัวศรhǔua-sɔ̌ɔn1đầu mũi tên2đầu mũi tên (ký hiệu)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)แผนที่pɛ̌ɛn-tîiแผนที่pɛ̌ɛn-tîi1bản đồ2bản đồ trò chơi; khu vực chơiชี้chíiชี้chíi1chỉ (vào); trỏ2cho thấy; chỉ ra3chỉ định; xác địnhไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcทางขวาtaang-kwǎaทางขวาtaang-kwǎavề phía bên phải; ở bên phảiเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)จึงjʉngจึงjʉng1do đó; vì vậy; cho nên2sau đó; thì mới; bènเลี้ยวขวาlíiao-kwǎaเลี้ยวขวาlíiao-kwǎarẽ phảiตรงdtrongตรงdtrong1thẳng (không cong)2thẳng; trực tiếp (phương hướng/đường đi)3trực tiếp; thẳng thắn; bộc trực4thẳng hàng; căn chỉnh5đúng; chính xác; trùng khớp6đi thẳng đến; tiến thẳng về phíaทางแยกtaang-yɛ̂ɛkทางแยกtaang-yɛ̂ɛkgiao lộ; ngã tư
Đầu mũi tên trên bản đồ chỉ sang phải, nên chúng tôi rẽ phải ở giao lộ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ฉันchănวาดwâatหัวศรhŭua sŏnเป็นbpenรูปสามเหลี่ยมrôop săam lìiamเล็กlékๆ-เพื่อpêuuaบอกbòkทิศทางtít taangไปห้องน้ำbpai hông nám
Tôi vẽ một đầu mũi tên hình tam giác nhỏ để chỉ hướng đến nhà vệ sinh.
ในnaiแผนภาพpɛ̌ɛn-pâapนี้níiหัวศรhǔua-sɔ̌ɔnชี้chíiไปยังbpai-yangขั้นตอนkân-dtɔɔnถัดไปtàt-bpaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผู้อ่านpûu-àanเข้าใจkâo-jaiลำดับการทำงานlam-dàp-gaan-tam-ngaanได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
Trong sơ đồ này, các đầu mũi tên chỉ đến những bước tiếp theo để giúp người đọc dễ hiểu trình tự thao tác hơn.
หาhǎaกวาดgwàatหัวศรhǔua-sɔ̌ɔnกลับด้านglàp-dâanในnaiแผนผังpɛ̌ɛn-pǎngผู้อ่านpûu-àanอาจàatเข้าใจผิดkâo-jai-pìtว่าwâaข้อมูลkɔ̂ɔ-muunไหลlǎiจากjàakปลายทางbplaai-taangกลับไปglàp-bpaiยังyangต้นทางdtôn-taang
Nếu một đầu mũi tên được vẽ sai hướng trong sơ đồ, người đọc có thể hiểu nhầm rằng dữ liệu đi từ đích trở về nguồn.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao หัวศร đọc là หัว-สอน?
hǔua-sɔ̌ɔn
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
hǔua
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
หัวศรhǔua-sɔ̌ɔnหัวศรhǔua-sɔ̌ɔnđầu mũi tênđầu mũi tênTừ