ปลายแหลม(bplaai lăem)
Ý nghĩa
1Danh từB1
đầu nhọn; mũi nhọn
phần đầu nhọn hoặc sắc bén của một vật.
Ví dụ
ระวังrá-wangระวังrá-wang1cẩn thận2đề phòng; cảnh giác3coi chừng!; cẩn thận!ปลายแหลมbplaai lăemปลายแหลมbplaai lăem1đầu nhọn; mũi nhọn2nhọn; có đầu nhọnของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaมีดmêetมีดmêetcon daoนะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)
Hãy cẩn thận với đầu nhọn của con dao.
2Tính từB1
nhọn; có đầu nhọn
Có đầu nhọn hoặc sắc bén.
Ví dụ
ดินสอdin sŏrดินสอdin sŏr1bút chì2lượng từ: bút chìแท่งtâengแท่งtâeng1thanh; gậy; que2lượng từ (vật rắn, dài: thanh, thỏi)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ปลายแหลมbplaai lăemปลายแหลมbplaai lăem1đầu nhọn; mũi nhọn2nhọn; có đầu nhọnมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Cái bút chì này rất nhọn.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ปลายแหลมbplaai lăemปลายแหลมbplaai lăemđầu nhọn; mũi nhọn