ทางแยก(taang yâek)
Ý nghĩa
1Danh từA2
giao lộ; ngã tư
Nơi hai hoặc nhiều con đường cắt ngang hoặc giao nhau; ngã tư, giao lộ hoặc ngã ba.
Ví dụ
ถึงtĕungถึงtĕung1tới; gửi đến2đến mức; thậm chí3về phần; liên quan đến (trang trọng)4đến; cho đến; tới5đến; đạt tới6ngay cả khi; cho dùทางแยกtaang yâekทางแยกtaang yâekgiao lộ; ngã tưแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)เลี้ยวซ้ายlíiao sáaiเลี้ยวซ้ายlíiao sáairẽ trái; quẹo tráiนะคะná-káนะคะná-kátrợ từ cuối câu (lịch sự, nữ giới)
Khi bạn đến ngã tư, hãy rẽ trái.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ทางแพร่งtaang prâengทางแพร่งtaang prâeng1giao lộ; ngã rẽ trên đường2bước ngoặt; ngã rẽ cuộc đời (nghĩa bóng)
- giao lộ; ngã rẽ trên đường
- bước ngoặt; ngã rẽ cuộc đời (nghĩa bóng)
แยกyâekแยกyâek1tách rời; chia cắt; phân loại2phân biệt3rẽ nhánh; phân nhánh4giao lộ; ngã tư5riêng biệt; tách rời; rời rạc
- tách rời; chia cắt; phân loại
- phân biệt
- rẽ nhánh; phân nhánh
- giao lộ; ngã tư
- riêng biệt; tách rời; rời rạc
ที่แยกtêe yâekที่แยกtêe yâekgiao lộ; ngã tư; ngã rẽ
giao lộ; ngã tư; ngã rẽ
แพร่งprâengแพร่งprâeng1ngõ hẻm nhỏ; đường rẽ2ngã rẽ/ngã ba (đường, lối đi)
- ngõ hẻm nhỏ; đường rẽ
- ngã rẽ/ngã ba (đường, lối đi)
ทางสองแพร่งtaang sŏng prâengทางสองแพร่งtaang sŏng prâeng1ngã rẽ đôi2ngã rẽ (nghĩa bóng); tình thế tiến thoái lưỡng nan
- ngã rẽ đôi
- ngã rẽ (nghĩa bóng); tình thế tiến thoái lưỡng nan
Phân tích từ
+
ทางแยกtaang yâekทางแยกtaang yâekgiao lộ; ngã tư