ทางแยก

taang-yɛ̂ɛk

Ý nghĩa

1Danh từA2

giao lộ; ngã tư

Nơi hai hoặc nhiều con đường cắt ngang hoặc giao nhau; ngã tư, giao lộ hoặc ngã ba.

Ví dụ

ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1đến; cho đến; tới2đến; đạt tới3tới; gửi đến4ngay cả khi; cho dù5nhiều đến mức; tới mức; đến nỗi6khi đó mới; vì vậy nên (khẩu ngữ)7về; liên quan đến; xét vềทางแยกtaang-yɛ̂ɛkทางแยกtaang-yɛ̂ɛkgiao lộ; ngã tưแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)เลี้ยวซ้ายlíiao-sáaiเลี้ยวซ้ายlíiao-sáairẽ trái; quẹo tráiนะคะná-káนะคะná-kátiểu từ lịch sự chủ yếu do nữ dùng để làm dịu câu
Khi bạn đến ngã tư, hãy rẽ trái.
Thêm 3 ví dụ
ร้านสะดวกซื้อráan-sà-dùuak-sʉ́ʉอยู่yùuตรงdtrongหัวมุมhǔua-mumของkɔ̌ɔngทางแยกtaang-yɛ̂ɛkพอดีpɔɔ-dii
Cửa hàng tiện lợi nằm ngay góc ngã tư.
เช้านี้cháao-níiมีmiiอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetที่tîiทางแยกtaang-yɛ̂ɛkใหญ่yàiใกล้บ้านglâi-bâanฉันchǎn
Sáng nay đã có một vụ tai nạn tại giao lộ lớn gần nhà tôi.
คุณkunต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangให้hâiมากmâakเวลาwee-laaขับรถkàp-rótผ่านทางpàan-taangแยกyɛ̂ɛkนี้níiเพราะprɔ́รถrótเยอะมากyə́-mâak
Bạn phải rất cẩn thận khi lái xe qua ngã tư này vì xe cộ rất đông đúc.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

taang

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ทางtaangทางtaang1đường; tuyến đường; lối đi2hướng; phía3phương pháp; phương tiện; cách thức4bằng; qua; thông qua (phương tiện hoặc kênh giao tiếp)5lượng từ: con đường/tuyến đường/cách thức6về mặt; trong lĩnh vực7bên/phía (cơ quan, tổ chức)đường; tuyến đường; lối điPhần 1
+
แยกyɛ̂ɛkแยกyɛ̂ɛk1tách rời; chia cắt; phân loại2giao lộ; ngã tư3phân biệt4riêng biệt; tách rời; rời rạc5rẽ nhánh; phân nhánhtách rời; chia cắt; phân loạiPhần 2
ทางแยกtaang-yɛ̂ɛkทางแยกtaang-yɛ̂ɛkgiao lộ; ngã tưgiao lộ; ngã tưTừ

Từ liên quan