สำริด (sǎm-rít) — đồng thanh (hợp kim)

Ý nghĩa

1Danh từB1

đồng thanh (hợp kim)

một hợp kim kim loại chủ yếu gồm đồng và thiếc; đồng thanh (bronze)

Ví dụ

ระฆังrá-kang นี้níi ทำจากtam-jàak สำริดsǎm-rít

Cái chuông này được làm bằng đồng thiếc.

Thêm 3 ví dụ

ช่างหล่อchâang-lɔ̀ɔ รูปปั้นrûup-bpân สำริดsǎm-rít ด้วยdûuai วิธีwí-tii ดั้งเดิมdâng-dəəm ในnai หมู่บ้านmùu-bâan

Người thợ đúc các bức tượng đồng bằng phương pháp truyền thống trong làng.

พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan จัดแสดงjàt-sà-dɛɛng ขวานkwǎan สำริดsǎm-rít ที่tîi ขุดพบkùt-póp จากjàak แหล่งโบราณคดีlɛ̀ng-boo-raan-ká-dii

Bảo tàng trưng bày những chiếc rìu đồng được khai quật từ một địa điểm khảo cổ.

นักวิจัยnák-wí-jai วิเคราะห์องค์ประกอบwí-krɔ́-ong-bprà-gɔ̀ɔp ของkɔ̌ɔng สำริดsǎm-rít เพื่อpʉ̂ʉa สืบหาsʉ̀ʉp-hǎa ต้นกำเนิดdtôn-gam-nə̀ət ของkɔ̌ɔng งานศิลป์ngaan-sǐn ยุคแรกเริ่มyúk-rɛ̂ɛk-rə̂əm

Các nhà nghiên cứu phân tích thành phần của đồng thiếc để truy tìm nguồn gốc của các tác phẩm nghệ thuật thời kỳ đầu.

2Tính từB2

màu đồng

có màu sắc của đồng thanh

Ví dụ

ยามเย็นyaam-yen แสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛt ทำให้tam-hâi ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáa เป็นbpen สีsǐi สำริดsǎm-rít สวยมากsǔuai-mâak

Vào buổi chiều tà, ánh nắng khiến bầu trời có màu đồng rất đẹp.

Thêm 3 ví dụ

เธอtəə ทาtaa ผิวpǐu แต่งdtɛ̀ng เวทีwee-tii ให้hâi เป็นbpen โทนtoon สำริดsǎm-rít ดูduu สุขภาพดีsùk-kà-pâap-dii และlɛ́เด่นdèn มากmâak

Cô ấy đã trang điểm sân khấu để tạo cho làn da của mình một tông màu đồng, trông khỏe khoắn và nổi bật.

รูปrûup ปั้นหน้าbpân-nâa ศาลาsǎa-laa วาววับwaao-wáp เป็นbpen สีsǐi สำริดsǎm-rít เมื่อmʉ̂ʉa โดนdoon แสงไฟsɛ̌ɛng-fai ส่องsɔ̀ɔng

Bức tượng trước sảnh ánh lên sắc đồng khi được chiếu sáng.

เขาkǎo เลือกlʉ̂ʉak กรอบแว่นgrɔ̀ɔp-wɛ̂ɛn สีsǐi สำริดsǎm-rít เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi เข้ากับkâo-gàp ผิวpǐu โทนอุ่นtoon-ùn และlɛ́บุคลิกbùk-ká-lík ภูมิฐานpuum-tǎan

Anh ấy đã chọn gọng kính màu đồng để phù hợp với tông màu da ấm và phong thái trang trọng của mình.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao สำริด đọc là สัม-ริด?

sǎm-rít

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ำ ẩn âm cuối -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

sǎm

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan

1đồng thanh (hợp kim)

Từ đồng nghĩa

ทองสัมฤทธิ์tɔɔng-sǎm-rít

đồng thanh

บรองซ์brɔɔng

đồng thanh (hợp kim đồng và thiếc)

Biến thể · Từ mượn

บรอนซ์brɔɔn

đồng thanh (hợp kim)

2màu đồng

Biến thể · Từ mượn

บรอนซ์brɔɔn

màu đồng

Chữ Thái

Từ blog

สำริด

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao สำริด đọc là สัม-ริด?

Thanh Lên

Từ liên quan

1đồng thanh (hợp kim)

Từ đồng nghĩa

Biến thể · Từ mượn

2màu đồng

Biến thể · Từ mượn