ต้นทาง(dtôn taang)

Ý nghĩa

1Danh từB1

điểm xuất phát; nơi khởi hành

Nơi bắt đầu một cuộc hành trình, tuyến đường hoặc chuyến đi.

Ví dụ

รถไฟrót fai ขบวนkà-buuan นี้née มีmee สถานีsà-tăa-nee ต้นทางdtôn taang อยู่ที่yòo têe หัวลำโพงhŭua lam pohng

Ga xuất phát của đoàn tàu này là ở Hua Lamphong.

2Danh từB2

nguồn gốc; nguồn cội

Điểm mà từ đó một cái gì đó bắt nguồn hoặc được hình thành; nguồn cội.

Ví dụ

เราrao ควรkuuan ตรวจสอบdtrùuat sòp ข้อมูลkôr moon กับgàp แหล่งข่าวlàeng kàao ต้นทางdtôn taang เพื่อpêuua ความถูกต้องkwaam tòok dtông

Chúng ta nên xác minh thông tin với nguồn tin gốc để đảm bảo tính chính xác.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

จุดเริ่มต้นjùt rêrm dtôn

điểm khởi đầu; sự bắt đầu
điểm xuất phát; mốc bắt đầu

ต้นกำเนิดdtôn gam-nèrt

nguồn gốc; căn nguyên; nguồn cội
nơi/nguồn xuất xứ; nơi sinh; thượng nguồn

จุดตั้งต้นjùt dtâng dtôn

điểm xuất phát; nguồn gốc

แหล่งกำเนิดlàeng gam-nèrt

nguồn; nguồn gốc
nơi bắt nguồn; nơi hình thành
nguồn phát

จุดกำเนิดjùt gam-nèrt

nguồn gốc; điểm xuất phát; cội nguồn
gốc tọa độ/điểm tham chiếu kỹ thuật

Phân tích từ

ต้นdtônPhần 1

+

ทางtaangPhần 2

ต้นทางdtôn taang