รีด (rîit) — ủi (quần áo); là phẳng

Ý nghĩa

1Động từA2

ủi (quần áo); là phẳng

Làm phẳng vải vóc bằng cách sử dụng bàn ủi nóng.

Ví dụ

ฉันchǎn รีดrîit เสื้อเชิ้ตsʉ̂ʉa-chə́ət ทุกเช้าtúk-cháao

Tôi ủi áo sơ mi của mình vào mỗi sáng.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan ฉันchǎn รีดผ้าrîit-pâa ให้hâi แม่mɛ̂ɛ ก่อนgɔ̀ɔn ออกɔ̀ɔk ไปทำงานbpai-tam-ngaan

Hôm qua tôi đã ủi quần áo cho mẹ trước khi đi làm.

พรุ่งนี้prûng-níi อย่าลืมyàa-lʉʉm รีดrîit กางเกงgaang-geeng ให้hâi เรียบrîiap เพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ng ใช้chái ไปbpai สัมภาษณ์งานsǎm-pâat-ngaan

Ngày mai đừng quên ủi phẳng chiếc quần nhé, vì bạn cần nó để đi phỏng vấn xin việc.

ถ้าtâa คุณkun รีดผ้าrîit-pâa ขณะkà-nà มันman ยังyang ชื้นchʉ́ʉn เล็กน้อยlék-nɔ́ɔi รอยยับrɔɔi-yáp จะjà หายhǎai เร็วขึ้นreo-kʉ̂n

Nếu bạn ủi quần áo khi chúng còn hơi ẩm, các nếp nhăn sẽ biến mất nhanh hơn.

2Động từB1

ép ra; vắt ra

Ép chất lỏng, không khí hoặc những thứ chứa bên trong ra khỏi một vật bằng cách tạo áp lực, thường dọc theo chiều dài của vật đó.

Ví dụ

เธอter รีดrêet ผ้าเช็ดหน้าpâa chét nâa ให้hâi แห้งhâeng ด้วยdûuay การบิดgaan bìt แรงๆraeng raeng

Cô ấy vắt khô chiếc khăn tay bằng cách xoắn mạnh nó.

Thêm 3 ví dụ

ผมpŏm รีดrêet ฟองอากาศfong aa-gàat ออกจากòk jàak ถุงพลาสติกtŭng pláat-dtìk ก่อนgòn ปิดปากถุงbpìt bpàak tŭng

Tôi ép hết bọt khí ra khỏi túi nhựa trước khi bịt kín miệng túi.

เขาkǎo รีดrîit น้ำnáam ออกจากɔ̀ɔk-jàak ฟองน้ำfɔɔng-náam จนjon แทบtɛ̂ɛp ไม่เหลือmâi-lʉ̌ʉa หยดyòt เดียวdiiao

Anh ấy vắt nước ra khỏi miếng bọt biển cho đến khi hầu như không còn sót lại một giọt nào.

ช่างchâng ต้องdtɔ̂ng รีดrîit อากาศaa-gàat ออกจากɔ̀ɔk-jàak ท่อระบายน้ำtɔ̂ɔ-rá-baai-náam ให้หมดhâi-mòt ก่อนgɔ̀ɔn เริ่มrə̂əm เดินdəən ระบบrá-bòp

Kỹ thuật viên phải đẩy hết không khí ra khỏi ống thoát nước trước khi khởi động hệ thống.

3Động từB2

tống tiền; bòn rút tiền

Bức ép hoặc gây áp lực bất công đối với ai đó để lấy tiền bạc hoặc lợi ích; tống tiền.

Ví dụ

แก๊งgɛ́ng นั้นnán พยายามpá-yaa-yaam รีดrîit เงินngən จากjàak ร้านค้าráan-káa โดยdooi ขู่kùu จะjà ทำลายtam-laai ของkɔ̌ɔng

Băng nhóm đó đã cố gắng tống tiền cửa hàng bằng cách đe dọa phá hoại tài sản.

Thêm 3 ví dụ

เขาkǎo ถูกtùuk คนkon มีอิทธิพลmii-ìt-tí-pon รีดrîit ส่วยsùuai ทุกtúk เดือนdʉʉan จนjon ธุรกิจtú-rá-gìt แทบtɛ̂ɛp ไปไม่รอดbpai-mâi-rɔ̂ɔt

Anh ta bị những người có thế lực tống tiền hối lộ hàng tháng cho đến khi việc kinh doanh gần như sụp đổ.

เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîi ทุจริตtút-jà-rìt ถูกtùuk กล่าวหาglàao-hǎa ว่าwâa รีดrîit ผลประโยชน์pǒn-bprà-yòot จากjàak ผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaan รายย่อยraai-yɔ̂i

Các quan chức tham nhũng bị cáo buộc tống tiền các chủ doanh nghiệp nhỏ.

ผู้เสียหายpûu-sǐia-hǎai เล่าlâo ว่าwâa คนร้ายkon-ráai รีดrîit เงินngən โดยdooi ใช้chái หลักฐานlàk-tǎan ปลอมbplɔɔm มาmaa ข่มขู่kòm-kùu

Nạn nhân cho biết thủ phạm đã tống tiền bằng cách sử dụng bằng chứng giả mạo để đe dọa họ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

rîit

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

2ép ra; vắt ra

Từ đồng nghĩa

บีบbìip

bóp; ép; nén
véo; nặn
ép buộc; gây áp lực (nghĩa bóng)

3tống tiền; bòn rút tiền

Từ đồng nghĩa

ไถtǎi

cày; xới đất
cái cày
cạo (sát); cắt sát
lướt (màn hình/điện thoại)

Chữ Thái

Từ blog

รีด

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Xuống

Từ liên quan

2ép ra; vắt ra

Từ đồng nghĩa

3tống tiền; bòn rút tiền

Từ đồng nghĩa