มะ (má) — nào; đi mà (đốc thúc/mời gọi)

1Trợ từA2

nào; đi mà (đốc thúc/mời gọi)

Một trợ từ không trang trọng được dùng để đốc thúc, mời gọi, hoặc dỗ dành ai đó làm điều gì đó, tương tự như 'nào', 'đi mà' hoặc để làm cho lời yêu cầu nhẹ nhàng hơn; phổ biến trong cách nói chuyện với trẻ em.

Ví dụ

ไปกินข้าวbpai gin kâao มะmá

Đi ăn thôi nào.

2Thán từA2

này!; lại đây! (gọi sự chú ý)

một thán từ thân mật dùng để gọi hoặc thu hút sự chú ý của ai đó; có nghĩa tương đương với 'này!' hoặc 'lại đây!'

Ví dụ

มะmá นี่nêe ดูdoo นี่nêe สิsì

Này, nhìn cái này đi.

3Danh từB1

tiền tố chỉ tên trái cây (phụ thuộc)

một tiền tố phụ thuộc trong nhiều tên trái cây hoặc thực vật ở Thái Lan; không được sử dụng độc lập và bản thân nó không có chức năng tạo từ mới

Ví dụ

คำว่าkam wâa มะmá ในnai คำว่าkam wâa มะนาวmá-naao เป็นbpen ส่วนหน้าsùuan nâa ของkŏng ชื่อchêu พืชpêut เท่านั้นtâo nán ไม่ได้ใช้mâi dâi chái เดี่ยวๆdìiao dìiao

Từ 'ma' trong 'manow' (quả chanh) chỉ là phần đầu của tên một loại cây và không được sử dụng riêng lẻ.

มะ(má)

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự