คำใหม่ (kam-mài) — từ mới

Ý nghĩa

1Danh từB1

từ mới

một từ mới gặp hoặc mới được sử dụng bởi người nói/người học

Ví dụ

เวลาwee-laa อ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉ ผมpǒm เจอjəə คำใหม่kam-mài เยอะมากyə́-mâak

Khi đọc sách, tôi bắt gặp rất nhiều từ mới.

Thêm 3 ví dụ

ฉันchǎn จดjòt คำใหม่kam-mài ที่tîi เรียนriian วันนี้wan-níi ไว้wái ในnai สมุดบันทึกsà-mùt-ban-tʉ́k เพื่อpʉ̂ʉa จะได้jà-dâai ไม่ลืมmâi-lʉʉm

Tôi đã ghi chép những từ mới học được hôm nay vào một cuốn sổ tay để không quên chúng.

เวลาwee-laa ดูduu หนังฝรั่งnǎng-fà-ràng โดยdooi ไม่มีmâi-mii ซับไตเติลsáp-dtai-dtəən ผมpǒm มักจะmák-jà เดาdao ความหมายkwaam-mǎai ของkɔ̌ɔng คำใหม่kam-mài จากjàak บริบทbɔɔ-rí-bòt

Khi xem phim phương Tây không có phụ đề, tôi thường đoán nghĩa của các từ mới dựa vào ngữ cảnh.

เทคนิคték-nìk การเรียนgaan-riian ภาษาpaa-sǎa ที่ดีtîi-dii คือkʉʉ การgaan พยายามpá-yaa-yaam ใช้chái คำใหม่kam-mài ที่tîi เพิ่งpə̂ng เรียนriian มาmaa ในnai บทสนทนาbòt-sǒn-tá-naa จริงjing ให้hâi บ่อยbɔ̀i ที่สุดtîi-sùt

Một kỹ thuật học ngôn ngữ tốt là cố gắng sử dụng những từ mới vừa học vào các cuộc hội thoại thực tế thường xuyên nhất có thể.

2Danh từB2

từ mới tạo; thuật ngữ mới

một từ hay cách diễn đạt mới được tạo ra hoặc mới xuất hiện trong ngôn ngữ

Ví dụ

คำว่าkam-wâa น้วยnúuai เป็นbpen คำใหม่kam-mài ที่tîi วัยรุ่นwai-rûn นิยมní-yom ใช้chái เพื่อpʉ̂ʉa อธิบายความà-tí-baai-kwaam รู้สึกrúu-sʉ̀k อยากyàak คลอเคลียklɔɔ-kliia

Từ "nuay" là một từ mới phổ biến trong giới trẻ để mô tả cảm giác muốn được quấn quýt hoặc âu yếm.

Thêm 3 ví dụ

พจนานุกรมpót-jà-naa-nú-grom ฉบับchà-bàp ใหม่mài ต้องdtông เพิ่มpêrm คำkam ใหม่ๆmài mài ที่têe เกิดขึ้นgèrt kêun จากjàak เทคโนโลยีték-no-lo-yee และláe การสื่อสารgaan sèu săan ออนไลน์on-laai

Phiên bản mới của từ điển phải bổ sung thêm những từ mới nảy sinh từ công nghệ và giao tiếp trực tuyến.

นักภาษาศาสตร์nák paa-săa-sàat กำลังgam-lang ศึกษาsèuk-săa ที่มาtêe maa และláe การแพร่กระจายgaan prâe grà-jaai ของkŏng คำkam ใหม่ๆmài mài ที่têe เกิดขึ้นgèrt kêun ในnai โซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia

Các nhà ngôn ngữ học đang nghiên cứu nguồn gốc và sự lan truyền của các từ mới (tân từ) xuất hiện trên mạng xã hội.

การยอมรับgaan-yɔɔm-ráp คำใหม่kam-mài เข้าสู่kâo-sùu พจนานุกรมpót-jà-naa-nú-grom อย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaan เป็นbpen กระบวนการgrà-buuan-gaan ที่tîi ต้องdtɔ̂ng พิจารณาpí-jaa-rá-naa อย่างรอบคอบyàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔp

Việc chính thức chấp nhận một từ mới vào từ điển là một quy trình đòi hỏi sự cân nhắc kỹ lưỡng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao คำใหม่ đọc là คัม-ใหม่?

kam-mài

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ำ ẩn âm cuối -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

kam

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

คำkamtừ; thuật ngữPhần 1

+

ใหม่màimới; không cũPhần 2

คำใหม่kam-màitừ mớiTừ

Từ liên quan

1từ mới

Từ đồng nghĩa

ศัพท์ใหม่sàp-mài

từ mới

2từ mới tạo; thuật ngữ mới

Từ đồng nghĩa

ศัพท์ใหม่sàp-mài

từ mới

Chữ Thái

Từ blog

คำใหม่

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao คำใหม่ đọc là คัม-ใหม่?

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

1từ mới

Từ đồng nghĩa

2từ mới tạo; thuật ngữ mới

Từ đồng nghĩa