มานี่

maa-nîi

Ý nghĩa

1Danh từA1

đến đây; lại đây

Một mệnh lệnh hoặc yêu cầu lịch sự bảo ai đó đến đây.

Ví dụ

ลูกlûukลูกlûuk1con; con trai; con gái2con non (động vật); thú con3quả bóng; vật hình cầu4quả; trái5loại từ cho quả, bóng và một số vật khácมานี่maa-nîiมานี่maa-nîiđến đây; lại đâyสิsìสิsì1sẽ (tiếng Isan)2trợ từ nhấn mạnh (câu trần thuật)3trợ từ thúc giục/khuyến khích (câu mệnh lệnh)
Con ơi, lại đây.
Thêm 3 ví dụ
แดงdɛɛngมานี่maa-nîi
Daeng, lại đây!
คุณkunมานี่maa-nîiหน่อยnɔ̀iครับkrápผมpǒmมีเรื่องmii-rʉ̂ʉangจะjàถามtǎam
Này, vui lòng lại đây một lát. Tôi có chuyện muốn hỏi.
มานี่maa nêeเร็วๆreo reoเดี๋ยวdĭiaoรถrótจะjàออกòkแล้วláeo
Lại đây nhanh lên, xe buýt sắp chạy rồi.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

maa

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

มาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiđếnPhần 1
+
นี่nîiนี่nîi1này (khẩu ngữ)2đây; cái này (đại từ)3ở đây; đến đây4đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)5đấy mà; cơ mà (khẩu ngữ)này (khẩu ngữ)Phần 2
มานี่maa-nîiมานี่maa-nîiđến đây; lại đâyđến đây; lại đâyTừ