ทีละขั้นตอน(tee lá kân dton)

Ý nghĩa

1Trạng từB1

từng bước một

được thực hiện từng bước một; theo từng bước.

Ví dụ

คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1thầy/cô (cách gọi kính trọng)2thầy/cô giáo (kính ngữ)สอนsŏnสอนsŏn1dạy; giảng dạy2răn dạy; khuyên răn3hướng dẫn; đào tạoทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăannấu ăn; chuẩn bị thức ănทีละขั้นตอนtee lá kân dtonทีละขั้นตอนtee lá kân dtontừng bước một
Giáo viên đã dạy cách nấu ăn theo từng bước.
Thêm 3 ví dụ
ถ้าtâaคุณkunทำตามtam dtaamคู่มือkòo-meuuทีละขั้นตอนtee lá kân dtonคุณkunจะjàประกอบbprà-gòpโต๊ะdtóตัวdtuuaนี้néeเสร็จsètในไม่ช้าnai mâi cháa
Nếu bạn làm theo sách hướng dẫn từng bước một, bạn sẽ sớm lắp ráp xong chiếc bàn này.
การเรียนgaan rianภาษาpaa-săaใหม่màiต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaและláeความอดทนkwaam òt tonควรkuuanเรียนรู้riian róoไปbpaiทีละขั้นตอนtee lá kân dton
Học một ngôn ngữ mới cần có thời gian và sự kiên nhẫn; bạn nên học nó từng bước một.
การวางแผนgaan waang păenโครงการkrohng gaanที่têeซับซ้อนsáp sónจำเป็นต้องjam bpen dtôngคิดkítอย่างรอบคอบyàang rôp kôpและláeดำเนินการdam-nern gaanทีละขั้นตอนtee lá kân dtonเพื่อpêuuaลดlótความผิดพลาดkwaam pìt plâat
Lập kế hoạch cho một dự án phức tạp đòi hỏi sự suy nghĩ cẩn thận và thực hiện từng bước để giảm thiểu sai sót.

Từ liên quan

Phân tích từ

ทีละขั้นtee-lá kânทีละขั้นtee-lá kântừng bước mộtPhần 1
+
ตอนdtonตอนdton1khi; vào lúc2khoảng thời gian; khung giờ3phần; đoạn4tập; chươngPhần 2
ทีละขั้นตอนtee lá kân dtonทีละขั้นตอนtee lá kân dtontừng bước một