ปุ๊น (bpún) — [động từ] hút cần

Ý nghĩa

1Động từC1

[động từ] hút cần

hút cần sa hoặc cỏ (tiếng lóng)

Ví dụ

พวกเขาpûuak-kǎo แอบɛ̀ɛp ไปbpai ปุ๊นbpún กันgan อยู่yùu หลังlǎng ตึกเรียนdtʉ̀k-riian

Họ lén lút đi hút cần sa sau tòa nhà lớp học.

Thêm 3 ví dụ

สมัยเรียนsà-mǎi-riian มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai เขาkǎo ปุ๊นbpún แทบtɛ̂ɛp ทุกวันtúk-wan แต่dtɛ̀ɛ ตอนนี้dtɔɔn-níi เลิกlə̂ək เด็ดขาดdèt-kàat แล้วlɛ́ɛo

Hồi còn học đại học, anh ấy hút cần sa gần như mỗi ngày, nhưng giờ thì đã bỏ hẳn rồi.

ตำรวจdtam-rùuat บุกbùk รวบตัวrûuap-dtuua กลุ่มวัยรุ่นglùm-wai-rûn ที่tîi กำลังgam-lang ตั้งวงdtâng-wong ปุ๊นbpún กันgan จนjon ควันkwan โขมงkà-mǒong ในnai บ้านร้างbâan-ráang กลางดึกglaang-dʉ̀k

Cảnh sát đã đột kích và bắt giữ một nhóm thanh thiếu niên đang hút cần sa đến mức khói mù mịt trong một ngôi nhà hoang vào đêm muộn.

Mặc dù luật pháp đã thay đổi, việc đứng hút cần sa ở những nơi công cộng vẫn là điều rất không phù hợp và gây phiền hà cho người khác.

2Danh từC1

cỏ; cần sa

cần sa hoặc cỏ (tiếng lóng)

Ví dụ

แถวนี้tɛ̌ɛo-níi มีใครmii-krai ขายkǎai ปุ๊นbpún บ้างbâang ไหมmǎi ฉันchǎn อยากจะyàak-jà ซื้อsʉ́ʉ สักหน่อยsàk-nɔ̀i

Quanh đây có ai bán cần sa không? Tôi muốn mua một ít.

Thêm 3 ví dụ

กลิ่นglìn ปุ๊นbpún ในnai ห้องนี้hɔ̂ng-níi แรงมากrɛɛng-mâak จนjon ฉันchǎn รู้สึกrúu-sʉ̀k เวียนหัวwiian-hǔua ไปหมดแล้วbpai-mòt-lɛ́ɛo

Mùi cần sa trong phòng này nồng đến mức khiến tôi hoàn toàn chóng mặt.

ตั้งแต่dtâng dtàe กฎหมายgòt-măai เปิดกว้างbpèrt gwâang ขึ้นkêun พวกpûuak วัยรุ่นwai rûn ก็gâw หาซื้อhăa séu ปุ๊นbpún สายพันธุ์săai pan แปลกๆbplàek bplàek มาmaa ลองlong กันgan ได้dâi ง่ายกว่าngâai gwàa เดิมderm มากmâak

Kể từ khi luật pháp trở nên cởi mở hơn, thanh thiếu niên có thể mua các loại cần sa lạ để dùng thử dễ dàng hơn trước rất nhiều.

ตำรวจdtam-rùuat ค้นkón เจอjəə ปุ๊นbpún จำนวนมากjam-nuuan-mâak ซุกซ่อนอยู่súk-sɔ̂ɔn-yùu ในnai กระเป๋าเป้grà-bpǎo-bpêe ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo ตอนที่dtɔɔn-tîi ตั้งdtâng ด่านตรวจdàan-dtrùuat เมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi

Cảnh sát đã tìm thấy một lượng lớn cần sa giấu trong ba lô của anh ta khi kiểm tra tại trạm kiểm soát đêm qua.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhMai tri
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Cao

bpún

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp trung + Mai tri → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Chữ Thái

Từ blog

ปุ๊น

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Cao

Từ liên quan

1[động từ] hút cần

Từ đồng nghĩa