รวบตัว
rûuap-dtuuaÝ nghĩa
1Động từB1
bắt giữ; tóm gọn
bắt giữ hoặc tóm lấy một người, thường là bắt giữ một cách nhanh chóng
Ví dụ
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatcảnh sát; sĩ quan cảnh sátรวบตัวrûuap-dtuuaรวบตัวrûuap-dtuuabắt giữ; tóm gọnคนร้ายkon-ráaiคนร้ายkon-ráai1tội phạm; thủ phạm; kẻ gây án2nhân vật phản diệnได้แล้วdâai-lɛ́ɛoได้แล้วdâai-lɛ́ɛođã có; xong; hiện đã có thểเมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níiเมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níisáng nay; sáng hôm nay
Cảnh sát đã bắt giữ thủ phạm vào sáng nay.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiบุกbùkเข้าkâoรวบตัวrûuap-dtuuaผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎiได้dâaiที่tîiบ้านพักbâan-pákในnaiต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt
Các sĩ quan đã đột kích và bắt giữ nghi phạm tại nơi ở của hắn ở một tỉnh khác.
ในที่สุดnai-tîi-sùtตำรวจdtam-rùuatก็gɔ̂สามารถsǎa-mâatรวบตัวrûuap-dtuuaแก๊งคอลเซ็นเตอร์gɛ́ng-kɔɔn-sen-dtə̂əที่tîiหลอกลวงlɔ̀ɔk-luuangผู้คนpûu-konได้สำเร็จdâai-sǎm-rèt
Cuối cùng, cảnh sát đã bắt giữ thành công băng nhóm tổng đài chuyên lừa đảo mọi người.
หน่วยปฏิบัติการพิเศษnùuai-bpà-dtì-bàt-gaan-pí-sèetวางแผนwaang-pɛ̌ɛnอย่างรัดกุมyàang-rát-gumก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเข้าkâoรวบตัวrûuap-dtuuaหัวหน้าhǔua-nâaขบวนการค้ายาเสพติดkà-buuan-gaan-káa-yaa-sèep-dtìtข้ามชาติkâam-châat
Đơn vị đặc nhiệm đã lập kế hoạch tỉ mỉ trước khi tiến hành bắt giữ kẻ cầm đầu đường dây buôn lậu ma túy xuyên quốc gia.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -บ, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
rûuap
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3nhân vật; hình tượngcơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)Phần 2
รวบตัวrûuap-dtuuaรวบตัวrûuap-dtuuabắt giữ; tóm gọnbắt giữ; tóm gọnTừ