ทิชชู

tít-chuu

Ý nghĩa

1Danh từA1

Khăn giấy (nói chung)

Loại giấy mỏng, mềm được dùng để lau chùi hoặc làm sạch trong sinh hoạt hàng ngày

Ví dụ

ฉันchǎn ใช้chái ทิชชูtít-chuu เช็ดchét มือmʉʉ หลังlǎng ล้างมือláang-mʉʉ

Tôi dùng khăn giấy để lau tay sau khi rửa.

Thêm 3 ví dụ

บนbon โต๊ะdtó มีmii ทิชชูtít-chuu หนึ่งnʉ̀ng แผ่นpɛ̀n สำหรับsǎm-ràp เช็ดchét น้ำหกnáam-hòk

Có một tờ khăn giấy trên bàn để lau chỗ nước đổ.

เธอtəə หยิบทิชชูyìp-tít-chuu ออกมาɔ̀ɔk-maa สองsɔ̌ɔng แผ่นpɛ̀n เพื่อpʉ̂ʉa เช็ดchét โต๊ะdtó ที่tîi เปื้อนbpʉ̂ʉan กาแฟgaa-fɛɛ

Cô ấy lấy ra hai tờ khăn giấy để lau cái bàn bị dính cà phê.

ก่อนกินgɔ̀ɔn-gin ขนมkà-nǒm ฉันchǎn ใช้chái ทิชชูtít-chuu เช็ดchét ปากbpàak และlɛ́นิ้วníu ให้hâi สะอาดsà-àat

Trước khi ăn vặt, tôi dùng khăn giấy để lau sạch miệng và ngón tay.

2Danh từA1

Khăn giấy lau mặt

Loại khăn giấy mềm dùng cho da mặt; khăn giấy bỏ túi

Ví dụ

ฉันchăn ใช้chái ทิชชูtít-chûu สำหรับsăm-ràp เช็ดหน้าchét nâa เบาbaoๆ-

Tôi dùng khăn giấy lau mặt để lau mặt nhẹ nhàng.

Thêm 3 ví dụ

เธอtəə หยิบทิชชูyìp-tít-chuu เช็ดหน้าchét-nâa มาmaa ซับsáp น้ำตาnáam-dtaa

Cô ấy lấy một tờ khăn giấy lau mặt để thấm nước mắt.

เมื่อmʉ̂ʉa หน้าnâa มันman ฉันchǎn จะjà ใช้chái ทิชชูtít-chuu เช็ดหน้าchét-nâa เพื่อpʉ̂ʉa ซับsáp ให้hâi แห้งhɛ̂ɛng

Khi mặt bị dầu, tôi dùng khăn giấy lau mặt để thấm cho khô.

เขาkǎo พกซองpók-sɔɔng ทิชชูtít-chuu เช็ดหน้าchét-nâa ไว้wái ในnai กระเป๋าgrà-bpǎo เพื่อpʉ̂ʉa ซับsáp เหงื่อngʉ̀ʉa บนbon หน้าnâa

Anh ấy mang theo một gói khăn giấy lau mặt trong túi để thấm mồ hôi trên mặt.

3Danh từA1

Giấy vệ sinh

Giấy vệ sinh; cuộn giấy dùng trong phòng vệ sinh

Ví dụ

ห้องน้ำhɔ̂ng-náam ชั้นสองchán-sɔ̌ɔng มีmii ทิชชูไหมtít-chuu-mǎi

Có giấy vệ sinh trong nhà tắm ở tầng hai không?

Thêm 3 ví dụ

ฉันchǎn พกทิชชูpók-tít-chuu ติดdtìt ห้องน้ำhɔ̂ng-náam ไว้wái ทุกtúk ห้องhɔ̂ng

Tôi để giấy vệ sinh trong mỗi phòng tắm.

ช่วยchûuai ซื้อsʉ́ʉ ทิชชูtít-chuu เพิ่มpə̂əm ให้hâi หน่อยnɔ̀i ของkɔ̌ɔng ที่บ้านtîi-bâan ใกล้glâi หมดแล้วmòt-lɛ́ɛo

Làm ơn mua thêm giấy vệ sinh; ở nhà sắp hết rồi.

หอพักhɔ̌ɔ-pák นี้níi ให้hâi ทิชชูtít-chuu หนึ่งnʉ̀ng ม้วนmúuan ต่อเดือนdtɔ̀ɔ-dʉʉan ถ้าtâa ไม่พอmâi-pɔɔ เราrao ต้องdtɔ̂ng ซื้อsʉ́ʉ เองeeng

Ký túc xá này cung cấp một cuộn giấy vệ sinh mỗi tháng; nếu không đủ, chúng tôi phải tự mua.

4Danh từA1

Khăn giấy ăn (nhà hàng)

Khăn giấy ăn được cung cấp trong các quán ăn; khăn giấy lau dùng một lần

Ví dụ

ที่tîi ร้านก๋วยเตี๋ยวráan-gǔuai-dtǐiao มีmii ทิชชูtít-chuu วางwaang บนbon โต๊ะdtó ทุกtúk โต๊ะdtó

Tại quán mì, có khăn giấy trên mỗi bàn.

Thêm 3 ví dụ

ขอkɔ̌ɔ ทิชชูtít-chuu เพิ่มpə̂əm หน่อยnɔ̀i ครับkráp ผมpǒm หกhòk น้ำปลาnáam-bplaa

Cho tôi xin thêm khăn giấy được không? Tôi làm đổ nước mắm rồi.

เมื่อกี้mʉ̂ʉa-gîi พนักงานpá-nák-ngaan เพิ่งpə̂ng เติมdtəəm ทิชชูtít-chuu ให้hâi ใหม่mài ที่tîi โต๊ะdtó เราrao

Nhân viên vừa mới thêm khăn giấy tại bàn của chúng tôi.

เดี๋ยวdǐiao ฉันchǎn จะjà ขอkɔ̌ɔ ทิชชูtít-chuu จากjàak ร้านráan เพื่อpʉ̂ʉa เช็ดchét โต๊ะdtó ที่tîi เปื้อนbpʉ̂ʉan ซอสsɔ́ɔt

Tôi sẽ xin nhà hàng khăn giấy để lau cái bàn bị dính nước sốt.

5Lượng từA1

loại từ: แผ่น (tờ), ม้วน (cuộn)

Các loại từ dùng để đếm giấy lau là แผ่น đối với từng tờ riêng lẻ và ม้วน đối với từng cuộn.

Ví dụ

ขอkɔ̌ɔ ทิชชูtít-chuu หนึ่งnʉ̀ng แผ่นpɛ̀n ได้ไหมdâai-mǎi

Cho tôi xin một tờ khăn giấy được không?

Thêm 2 ví dụ

ในnai กล่องglɔ̀ng มีmii ทิชชูtít-chuu สิบsìp แผ่นpɛ̀n

Có mười tờ khăn giấy trong hộp.

ฉันchǎn จะjà ซื้อsʉ́ʉ ทิชชูtít-chuu สองsɔ̌ɔng ม้วนmúuan จากjàak ร้านráan ข้างบ้านkâang-bâan

Tôi sẽ mua hai cuộn khăn giấy từ cửa hàng bên cạnh.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ช, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

tít

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1Khăn giấy (nói chung)

Gần nghĩa

กระดาษชำระgrà-dàat-cham-rá

khăn giấy

Also means tissue paper generally, but is more strongly associated with toilet paper.

Biến thể · Chuẩn

กระดาษชำระgrà-dàat-cham-rá

khăn giấy

2Khăn giấy lau mặt

Từ đồng nghĩa

กระดาษเช็ดหน้าgrà-dàat-chét-nâa

khăn giấy lau mặt

3Giấy vệ sinh

Gần nghĩa

กระดาษชำระgrà-dàat-cham-rá

giấy vệ sinh

Explicitly names toilet paper, while ทิชชู relies on context to convey bathroom use.

4Khăn giấy ăn (nhà hàng)

Từ đồng nghĩa

กระดาษเช็ดปากgrà-dàat-chét-bpàak

khăn giấy ăn

Chữ Thái

Từ blog

ทิชชู

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Cao

Từ liên quan

1Khăn giấy (nói chung)

Gần nghĩa

Biến thể · Chuẩn

2Khăn giấy lau mặt

Từ đồng nghĩa

3Giấy vệ sinh

Gần nghĩa

4Khăn giấy ăn (nhà hàng)

Từ đồng nghĩa