ก่อนกิน(gòn gin)
Ý nghĩa
1Trạng từA2
trước khi ăn; trước bữa ăn
Xảy ra hoặc được thực hiện trước khi ăn, thường sử dụng trong hướng dẫn uống thuốc. Có một từ đồng nghĩa trang trọng hơn là 'ก่อนอาหารก่อนอาหารgòn aa-hăantrước bữa ăn' (gàwn aa-hăan).
Ví dụ
ยาyaaยาyaa1thuốc; dược phẩm2ma túy (chất cấm/chất gây nghiện)3hóa chất/tác nhân4trét; bịt kínนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtก่อนกินgòn ginก่อนกินgòn gintrước khi ăn; trước bữa ănข้าวkâaoข้าวkâao1cơm (đã nấu chín)2lúa/gạo (dạng hạt/chưa nấu)3bữa ăn; thức ăn (nói chung)4cây lúa; thócนะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)
Hãy uống thuốc này trước khi ăn cơm nhé.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
ก่อนกินgòn ginก่อนกินgòn gintrước khi ăn; trước bữa ăn