หมดเวลา(mòt way-laa)

Ý nghĩa

1Danh từA2

hết giờ

đã hết thời gian; thời gian được phân bổ đã kết thúc.

Ví dụ

หมดเวลาmòt way-laaหมดเวลาmòt way-laahết giờแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)
Đã hết giờ rồi.

Phân tích từ

หมดmòtหมดmòt1hết sạch; không còn gì2hết; cạn kiệt3hoàn toàn; sạch bách4tổng cộng; tất cảPhần 1
+
เวลาway-laaเวลาway-laa1thời gian2thời gian; thời kỳ; dịp3khi; vào lúc4lần (lượng từ) [hiếm/thành ngữ]Phần 2
หมดเวลาmòt way-laaหมดเวลาmòt way-laahết giờ
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản