ท้องทะเล(tóng tá-lay)

Ý nghĩa

1Danh từB1

biển; đại dương; biển khơi

biển/đại dương; vùng nước biển rộng lớn, thường ngụ ý ở ngoài khơi xa bờ

Ví dụ

ชาวประมงchaao bprà-mongชาวประมงchaao bprà-mongngư dân; người đánh cáออกเรือòk reuuaออกเรือòk reuuara khơi; nhổ neo; xuất bếnไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ท้องทะเลtóng tá-layท้องทะเลtóng tá-laybiển; đại dương; biển khơiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)หาปลาhăa bplaaหาปลาhăa bplaađánh cá; bắt cá
Ngư dân ra khơi trên những con thuyền của họ để đánh bắt cá.

Từ liên quan

Phân tích từ

ท้องtóngท้องtóng1bụng; phần giữa (của một vật)2tử cung; dạ con3mang thai; có thai4bên trong; phần giữa (thông tục)Phần 1
+
ทะเลtá-layทะเลtá-lay1biển2bờ biển; bãi biểnPhần 2
ท้องทะเลtóng tá-layท้องทะเลtóng tá-laybiển; đại dương; biển khơi