ช่างกล (châang-gon) — thợ máy; kỹ thuật viên cơ khí

Ý nghĩa

1Danh từB1

thợ máy; kỹ thuật viên cơ khí

người thợ lành nghề chuyên chế tạo, vận hành, bảo dưỡng hoặc sửa chữa máy móc

Ví dụ

พ่อpɔ̂ɔ ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn เป็นbpen ช่างกลchâang-gon เขาkǎo ซ่อมsɔ̂m รถยนต์rót-yon

Bố tôi là một thợ cơ khí. Ông ấy sửa ô tô.

Thêm 3 ví dụ

เครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàk ในnai โรงงานroong-ngaan เสียsǐia ต้องdtɔ̂ng เรียกrîiak ช่างกลchâang-gon มาmaa ดูduu หน่อยnɔ̀i

Máy móc trong nhà máy bị hỏng; chúng ta cần gọi thợ cơ khí đến xem.

ช่างกลchâang gon บอกว่าbòk wâa ต้องdtông เปลี่ยนbplìian น้ำมันเครื่องnám man krêuuang ทุกๆtúk túk หกhòk เดือนdeuuan

Người thợ cơ khí nói rằng dầu động cơ cần được thay sáu tháng một lần.

การจะเป็นgaan jà bpenช่างกลchâang gon ที่têe เก่งgèng นั้นnán ต้องdtông อาศัยaa-săi ประสบการณ์bprà-sòp-gaan หลายlăai ปีbpee และláe ความเข้าใจkwaam kâo jai ในnai เทคโนโลยีték-no-lo-yee ใหม่ๆmài mài

Để trở thành một thợ cơ khí lành nghề cần nhiều năm kinh nghiệm và sự hiểu biết về các công nghệ mới.

2Danh từB2

nghề cơ khí; công nghệ cơ khí (lĩnh vực dạy nghề)

lĩnh vực nghề nghiệp liên quan đến công việc máy móc và hệ thống cơ khí, được giảng dạy trong các trường kỹ thuật hoặc dạy nghề; không phải là ngành vật lý 'cơ học'

Ví dụ

น้องชายnɔ́ɔng-chaai ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn กำลังgam-lang เรียนriian ช่างกลchâang-gon อยู่ที่yùu-tîi วิทยาลัยเทคนิคwít-tá-yaa-lai-ték-nìk

Em trai tôi đang học ngành cơ khí tại một trường cao đẳng kỹ thuật.

Thêm 3 ví dụ

เขาkǎo เลือกเรียนlʉ̂ʉak-riian สายsǎai ช่างกลchâang-gon เพราะprɔ́ชอบchɔ̂ɔp ทำงานtam-ngaan เกี่ยวกับgìiao-gàp เครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yon

Anh ấy chọn học ngành cơ khí vì anh ấy thích làm việc với động cơ.

หลักสูตรlàk-sùut ของkɔ̌ɔng สาขาsǎa-kǎa ช่างกลchâang-gon ในปัจจุบันnai-bpàt-jù-ban ต้องdtɔ̂ng ปรับตัวbpràp-dtuua ให้hâi ทันtan กับgàp การเข้ามาgaan-kâo-maa ของkɔ̌ɔng ระบบไฟฟ้าrá-bòp-fai-fáa ในnai รถยนต์rót-yon สมัยใหม่sà-mǎi-mài

Chương trình giảng dạy cho ngành cơ khí ngày nay phải thích ứng với việc tích hợp các hệ thống điện trong ô tô hiện đại.

ตลาดแรงงานdtà-làat-rɛɛng-ngaan ยังyang มีmii ความต้องการkwaam-dtɔ̂ng-gaan บุคลากรbùk-ká-laa-gɔɔn ในnai สายงานsǎai-ngaan ช่างกลchâang-gon สูงsǔung โดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́ในnai อุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gam ยานยนต์yaan-yon

Thị trường lao động vẫn có nhu cầu cao về nhân sự trong lĩnh vực cơ khí, đặc biệt là trong ngành công nghiệp ô tô.

3Tính từB2

thuộc về cơ khí (dạy nghề/kỹ thuật)

liên quan đến cơ khí hoặc công việc máy móc trong bối cảnh dạy nghề hoặc kỹ thuật; được sử dụng như định ngữ trong tên các trường học, khoa, hoặc khóa học

Ví dụ

เขาkǎo จบjòp จากjàak แผนกpà-nɛ̀ɛk วิชาwí-chaa ช่างกลchâang-gon โรงงานroong-ngaan ของkɔ̌ɔng วิทยาลัยอาชีวศึกษาwít-tá-yaa-lai-aa-chii-wá-sʉ̀k-sǎa แห่งhɛ̀ng หนึ่งnʉ̀ng

Anh ấy đã tốt nghiệp khoa cơ khí công nghiệp của một trường cao đẳng nghề.

Thêm 3 ví dụ

วิทยาลัยเทคนิคwít-tá-yaa-lai-ték-nìk แห่งนี้hɛ̀ng-níi มีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang ด้านdâan หลักสูตรlàk-sùut ช่างกลchâang-gon ยนต์yon

Trường cao đẳng kỹ thuật này nổi tiếng với chương trình cơ khí ô tô.

นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎa ช่างกลchâang-gon ปีbpii สุดท้ายsùt-táai ต้องdtɔ̂ng ออกɔ̀ɔk ฝึกงานfʉ̀k-ngaan ในnai สถานประกอบการsà-tǎan-bprà-gɔ̀ɔp-gaan จริงjing เป็นเวลาbpen-wee-laa หนึ่งnʉ̀ng ภาคการศึกษาpâak-gaan-sʉ̀k-sǎa

Sinh viên năm cuối ngành công nghệ cơ khí phải hoàn thành kỳ thực tập tại một nơi làm việc thực tế trong một học kỳ.

ในอดีตnai à-dèet ภาพจำpâap jam ของkŏng คนทั่วไปkon tûua bpai คือkeu เด็กdèk ช่างกลchâang gon กับgàp เด็กdèk ช่างไฟฟ้าchâang fai fáa มักจะmák jà มีเรื่องmee rêuuang ทะเลาะวิวาทtá-ló wí-wâat กันgan บ่อยๆbòi bòi

Trong quá khứ, định kiến phổ biến là sinh viên các ngành cơ khí và điện thường hay xảy ra mâu thuẫn với nhau.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhMai ek
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

châang

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Mai ek → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ช่างchâangthợ thủ công; thợ máy; kỹ thuật viênPhần 1

+

กลgonmánh khoé; mưu kếPhần 2

ช่างกลchâang-gonthợ máy; kỹ thuật viên cơ khíTừ

Từ liên quan

1thợ máy; kỹ thuật viên cơ khí

Gần nghĩa

ช่างเครื่องchâang-krʉ̂ʉang

thợ cơ khí; thợ máy

Chữ Thái

Từ blog

ช่างกล

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Xuống

Phân tích từ

Từ liên quan

1thợ máy; kỹ thuật viên cơ khí

Gần nghĩa