สถานประกอบการ(sà-tăan bprà-gòp gaan)
Ý nghĩa
1Danh từB2
cơ sở kinh doanh; mặt bằng kinh doanh; nơi làm việc
nơi diễn ra các hoạt động thương mại hoặc công nghiệp, như nhà máy, cửa hàng, văn phòng, khách sạn, trang trại, hoặc cơ sở kinh doanh dịch vụ; mặt bằng kinh doanh hoặc nơi làm việc; thường được dùng trong các ngữ cảnh pháp lý hoặc quy định
Ví dụ
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1nhân viên; người lao động2nhân viên phục vụ; nhân viên (vai trò dịch vụ)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konmọi người; tất cả mọi ngườiต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1giúp đỡ lẫn nhau; hợp tác2cùng làm; chung tayรักษาrák-săaรักษาrák-săa1điều trị; chữa bệnh2giữ (lời hứa/luật lệ); tuân thủ3giữ (chức vụ); đảm nhiệm4bảo vệ; trông nom; canh giữ5bảo quản; duy trì; giữ gìnความสะอาดkwaam sà-àatความสะอาดkwaam sà-àatsự sạch sẽ; mức độ/trạng thái sạch sẽภายในpaai naiภายในpaai nai1bên trong; nội bộ2trong vòng; trước (thời hạn)3trong phạm vi; trong nội bộ4bên trong; trong nhàสถานประกอบการsà-tăan bprà-gòp gaanสถานประกอบการsà-tăan bprà-gòp gaan1cơ sở kinh doanh; mặt bằng kinh doanh; nơi làm việc2doanh nghiệp; tổ chức kinh doanh
Tất cả nhân viên phải giúp giữ gìn vệ sinh nơi làm việc.
2Danh từB2
doanh nghiệp; tổ chức kinh doanh
thực thể kinh doanh thực hiện các hoạt động đó; bản thân công ty hoặc doanh nghiệp chứ không chỉ là địa điểm vật lý
Ví dụ
สถานประกอบการsà-tăan bprà-gòp gaanสถานประกอบการsà-tăan bprà-gòp gaan1cơ sở kinh doanh; mặt bằng kinh doanh; nơi làm việc2doanh nghiệp; tổ chức kinh doanhแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1nơi đây; chốn này (trang trọng)2này (theo sau danh từ, trang trọng)ขึ้นชื่อkêun-chêuuขึ้นชื่อkêun-chêuu1nổi tiếng; nổi danh; có tiếng (về...)2nổi danh (về...); được biết đến như là3đăng ký (cái gì) dưới tên (ai); đứng tên (ai)4đã có tiếng là...; được biết đến là...เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánการดูแลgaan doo laeการดูแลgaan doo lae1sự chăm sóc; việc trông nom2sự bảo dưỡng; sự bảo trì3sự giám sát; sự quản lýพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1nhân viên; người lao động2nhân viên phục vụ; nhân viên (vai trò dịch vụ)เป็นอย่างดีbpen yàang deeเป็นอย่างดีbpen yàang deerất tốt; đạt tiêu chuẩn cao; kỹ lưỡng
Thực thể kinh doanh này nổi tiếng với việc chăm sóc tốt cho nhân viên của mình.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
องค์กรธุรกิจong-gon tú-rá-gìtองค์กรธุรกิจong-gon tú-rá-gìttổ chức kinh doanh; doanh nghiệp
tổ chức kinh doanh; doanh nghiệp
กิจการgìt-jà-gaanกิจการgìt-jà-gaan1doanh nghiệp; cơ sở kinh doanh2công việc; hoạt động
- doanh nghiệp; cơ sở kinh doanh
- công việc; hoạt động
ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1kinh doanh (hoạt động thương mại)2doanh nghiệp (công ty; cơ sở kinh doanh)3công việc kinh doanh; việc làm ăn
- kinh doanh (hoạt động thương mại)
- doanh nghiệp (công ty; cơ sở kinh doanh)
- công việc kinh doanh; việc làm ăn
สถานที่ทำงานsà-tăan-têe tam ngaanสถานที่ทำงานsà-tăan-têe tam ngaannơi làm việc
nơi làm việc
ที่ทำการtîi tam gaanที่ทำการtîi tam gaanvăn phòng; trụ sở, cơ quan
văn phòng; trụ sở, cơ quan
Phân tích từ
+
สถานประกอบการsà-tăan bprà-gòp gaanสถานประกอบการsà-tăan bprà-gòp gaancơ sở kinh doanh; mặt bằng kinh doanh; nơi làm việc