ตัวควบคุม(dtuua kûuap kum)
Ý nghĩa
1Danh từB2
bộ điều khiển; thiết bị điều khiển
một thiết bị phần cứng hoặc mô-đun phần mềm quản lý, chỉ đạo hoặc điều phối hoạt động của một hệ thống hoặc quy trình
Ví dụ
คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1máy tính2[thuộc] máy tínhของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiน่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1có lẽ; có khả năng2được mong đợi; chắc sẽ (xác suất)3đáng lẽ nên (tiếc nuối/chỉ trích)4có lẽ nên (gợi ý)มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăacó vấn đề; có rắc rốiที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríตัวควบคุมdtuua kûuap kumตัวควบคุมdtuua kûuap kum1bộ điều khiển; thiết bị điều khiển2bộ điều chỉnh; cơ cấu điều tiết3thành phần điều khiển giao diện (thành phần tương tác)หน่วยความจำnùuay kwaam jamหน่วยความจำnùuay kwaam jam1bộ nhớ máy tính; bộ nhớ2linh kiện/mô-đun bộ nhớ
Máy tính của tôi có lẽ đang gặp vấn đề với bộ điều khiển bộ nhớ.
2Danh từB2
thành phần điều khiển giao diện (thành phần tương tác)
một thành phần tương tác trong giao diện người dùng, chẳng hạn như nút bấm, thanh trượt hoặc hộp văn bản, được sử dụng để nhập hoặc thao tác dữ liệu
Ví dụ
ถ้าtâaถ้าtâa1nếu; trong trường hợp2nếu như; với điều kiện (nhấn mạnh điều kiện)อยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiเพิ่มเสียงpêrm sĭiangเพิ่มเสียงpêrm sĭiangtăng âm lượngให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choลากlâakลากlâak1kéo; lôi đi2vuốt/kéo thả (trên màn hình)3kéo dài lê thê; kéo dài4lôi kéo; bắt đi cùng (khẩu ngữ)5kéo xe; lai dắtตัวควบคุมdtuua kûuap kumตัวควบคุมdtuua kûuap kum1bộ điều khiển; thiết bị điều khiển2bộ điều chỉnh; cơ cấu điều tiết3thành phần điều khiển giao diện (thành phần tương tác)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhแถบtàepแถบtàep1dải; băng; thanh2vùng; miền; khu vực3hầu như; gần như; khoảng4rìa; lề; mépเลื่อนlêuuanเลื่อนlêuuan1trượt; lướt đi; di chuyển nhẹ nhàng2hoãn; trì hoãn3được thăng chức; thăng cấp4cuộn (màn hình)5dời; chuyển (thời gian/địa điểm)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ทางtaangทางtaang1hướng; phía2phương pháp; phương tiện; cách thức3lượng từ: con đường/tuyến đường/cách thức4bên/phía (cơ quan, tổ chức)5bằng; qua; thông qua (phương tiện hoặc kênh giao tiếp)6đường; tuyến đường; lối điขวาkwăaขวาkwăa1bên phải (hướng/phía)2phía bên tay phải; bên phải3rẽ phải; đi về bên phải
Nếu bạn muốn tăng âm lượng, hãy kéo thanh trượt sang bên phải.
3Danh từC1
bộ điều chỉnh; cơ cấu điều tiết
một thiết bị điều khiển duy trì một thông số như tốc độ, nhiệt độ hoặc áp suất trong giới hạn mong muốn
Ví dụ
แอร์aeแอร์ae1máy điều hòa; máy lạnh2điều hòa không khí; hơi lạnh3tiếp viên hàng không (thông tục)ไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)เย็นyenเย็นyen1mát mẻ; se lạnh2chiều muộn; chập tối3điềm tĩnh; bình thản4lạnh; nguội (đồ ăn/đồ uống)5nguội đi; dịu mát lạiเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1nghi ngờ; không chắc chắn2ngờ vực; tình nghi3sự hoài nghi; sự nghi ngờ4tôi tự hỏi…; có lẽ (khẩu ngữ)ตัวควบคุมdtuua kûuap kumตัวควบคุมdtuua kûuap kum1bộ điều khiển; thiết bị điều khiển2bộ điều chỉnh; cơ cấu điều tiết3thành phần điều khiển giao diện (thành phần tương tác)อุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poomnhiệt độจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)เสียsĭiaเสียsĭia1hỏng; hư2trả tiền; thanh toán3đã mất; quá cố4từ nhấn mạnh (sau động từ/tính từ)5đáng tiếc (trợ từ cuối câu)6mất; lãng phí7ôi thiu; hỏng; mất hay
Máy điều hòa không lạnh chút nào; tôi nghi ngờ bộ điều khiển nhiệt độ đã bị hỏng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ชุดควบคุมchút kûuap kumชุดควบคุมchút kûuap kumbộ điều khiển; thiết bị điều khiển
bộ điều khiển; thiết bị điều khiển
อุปกรณ์ควบคุมù-bpà-gon kûuap-kumอุปกรณ์ควบคุมù-bpà-gon kûuap-kumthiết bị điều khiển; bộ điều khiển
thiết bị điều khiển; bộ điều khiển
คอนโทรลเลอร์kon-trohn-lêrคอนโทรลเลอร์kon-trohn-lêr1bộ điều khiển (thiết bị/mô-đun)2kiểm soát viên; người quản lý3kiểm soát viên (tài chính)4tay cầm chơi game
- bộ điều khiển (thiết bị/mô-đun)
- kiểm soát viên; người quản lý
- kiểm soát viên (tài chính)
- tay cầm chơi game
ตัวจัดการdtuua jàt gaanตัวจัดการdtuua jàt gaantrình quản lý (phần mềm/hệ thống)
trình quản lý (phần mềm/hệ thống)
เรกูเลเตอร์ray-goo-lay-dtêrเรกูเลเตอร์ray-goo-lay-dtêr1bộ điều chỉnh/ổn áp (áp suất/lưu lượng/điện áp)2cơ quan điều tiết (người/cơ quan)
- bộ điều chỉnh/ổn áp (áp suất/lưu lượng/điện áp)
- cơ quan điều tiết (người/cơ quan)
Phân tích từ
+
ตัวควบคุมdtuua kûuap kumตัวควบคุมdtuua kûuap kumbộ điều khiển; thiết bị điều khiển