รสเค็ม (rót-kem) — vị mặn; độ mặn

Ý nghĩa

1Danh từA1

vị mặn; độ mặn

vị đặc trưng của muối; một trong những vị cơ bản

Ví dụ

เกลือglʉʉa มีmii รสเค็มrót-kem

Muối có vị mặn.

Thêm 3 ví dụ

ฉันchǎn ไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔp รสเค็มrót-kem ในnai อาหารaa-hǎan

Tôi không thích vị mặn trong thức ăn.

น้ำปลาnáam-bplaa มีmii รสเค็มrót-kem และlɛ́มีกลิ่นmii-glìn เฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuua

Nước mắm có vị mặn và mùi đặc trưng.

เชฟchép บอกว่าbòk wâa รสเค็มrót kem จะjà ช่วยchûuai ดึงdeung รสชาติrót-châat อื่นèunๆ-ของkŏng อาหารaa-hăan ออกมาòk maa

Đầu bếp nói rằng vị mặn giúp làm nổi bật các hương vị khác của món ăn.

2Tính từA1

mặn (về vị)

có vị mặn

Ví dụ

ซุปsúp นี้níi รสเค็มrót-kem ไปหน่อยbpai-nɔ̀i

Món súp này hơi mặn một chút.

Thêm 3 ví dụ

น้ำทะเลnáam-tá-lee รสเค็มrót-kem

Nước biển mặn.

เธอtəə ทำtam แกงจืดgɛɛng-jʉ̀ʉt รสเค็มrót-kem เกินไปgəən-bpai จนjon กินgin ไม่ได้mâi-dâai

Cô ấy đã nấu món canh quá mặn đến mức không thể ăn được.

อาหารaa-hǎan รสเค็มrót-kem จัดjàt ไม่ดีmâi-dii ต่อdtɔ̀ɔ ไตdtai ของkɔ̌ɔng คุณkun

Thức ăn quá mặn không tốt cho thận của bạn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ส, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

rót

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

รสrótvị; hương vịPhần 1

+

เค็มkemmặnPhần 2

รสเค็มrót-kemvị mặn; độ mặnTừ

Từ liên quan

1vị mặn; độ mặn

Gần nghĩa

ความเค็มkwaam-kem

độ mặn (vị giác)

Emphasizes saltiness as a quality or degree rather than naming the basic taste.

2mặn (về vị)

Gần nghĩa

กร่อยgrɔ̀ɔi

lợ; hơi mặn

Expresses mild saltiness, especially in brackish water, rather than saltiness generally.

Từ trái nghĩa

จืดjʉ̀ʉt

nhạt; nhạt nhẽo

Chữ Thái

Từ blog

รสเค็ม

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Cao

Phân tích từ

Từ liên quan

1vị mặn; độ mặn

Gần nghĩa

2mặn (về vị)

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa