พอยต์ (pɔɔi) — điểm (điểm số)

Ý nghĩa

1Danh từB1

điểm (điểm số)

một đơn vị để tính điểm hoặc đánh giá, chẳng hạn như điểm trong trò chơi, bài kiểm tra hoặc xếp hạng

Ví dụ

เกมgeem นี้níi ฉันchǎn ได้dâai สิบsìp พอยต์pɔɔi

Tôi đã đạt được mười điểm trong trò chơi này.

Thêm 3 ví dụ

ถ้าtâa สะสมsà-sǒm ครบkróp หนึ่งnʉ̀ng ร้อยพอยต์rɔ́ɔi-pɔɔi จะสามารถjà-sǎa-mâat นำไปnam-bpai แลกlɛ̂ɛk เป็นbpen ส่วนลดsùuan-lót ได้dâai

Nếu bạn tích lũy được 100 điểm, bạn có thể đổi chúng để được giảm giá.

ครูkruu บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa ข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔp ข้อkɔ̂ɔ นี้níi มีค่าเท่ากับmii-kâa-tâo-gàp ห้าhâa พอยต์pɔɔi

Giáo viên nói rằng câu hỏi kiểm tra này trị giá năm điểm.

โปรแกรมbproo-graem สะสมคะแนนsà-sŏm ká-naen ถูกtòok ออกแบบมาòk bàep maa เพื่อให้pêuua hâi ทุกtúk การใช้จ่ายgaan chái jàai เปลี่ยนเป็นbplìian bpen พอยต์poi ที่têe มีmee มูลค่าmoon-lá-kâa จริงjing

Chương trình khách hàng thân thiết được thiết kế để mọi giao dịch mua hàng đều được chuyển đổi thành điểm có giá trị thực.

2Danh từB1

dấu thập phân

Dấu phân cách phần thập phân trong một số, đặc biệt khi đọc số bằng thuật ngữ có nguồn gốc từ tiếng Anh.

Ví dụ

ตัวเลขdtuua-lêek นี้níi คือkʉʉ สามsǎam พอยต์pɔɔi ห้าhâa

Con số này là ba phẩy năm.

Thêm 3 ví dụ

โต๊ะdtó ตัวdtuua นี้níi มีmii ความยาวkwaam-yaao หนึ่งnʉ̀ng พอยต์pɔɔi ห้าhâa เมตรméet

Cái bàn này dài một phẩy năm mét.

กรุณาgà-rú-naa เขียนkǐian ผลลัพธ์pǒn-láp เป็นbpen ทศนิยมtót-sà-ní-yom สองsɔ̌ɔng ตำแหน่งdtam-nɛ̀ng เช่นchên สิบsìp พอยต์pɔɔi สองsɔ̌ɔng ห้าhâa

Vui lòng viết kết quả với hai chữ số thập phân, ví dụ: mười phẩy hai lăm.

อัตราดอกเบี้ยàt-dtraa-dɔ̀ɔk-bîia ถูกtùuk ปรับbpràp ลงมาlong-maa อยู่yùu ที่สองtîi-sɔ̌ɔng พอยต์pɔɔi เจ็ดjèt ห้าhâa เปอร์เซ็นต์bpəə-sen

Lãi suất đã được điều chỉnh giảm xuống còn hai phẩy bảy lăm phần trăm.

3Danh từB2

điểm chính; ý chính

ý chính hoặc lập luận mà ai đó đang đưa ra; điểm mấu chốt trong một cuộc thảo luận

Ví dụ

ฉันchǎn ไม่mâi เข้าใจkâo-jai พอยต์pɔɔi ของkɔ̌ɔng คุณkun คือkʉʉ อะไรà-rai

Tôi không hiểu. Ý của bạn là gì?

Thêm 3 ví dụ

พอยต์pɔɔi สำคัญsǎm-kan ของkɔ̌ɔng การประชุมgaan-bprà-chum ครั้งนี้kráng-níi คือkʉʉ การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jai เรื่องrʉ̂ʉang งบประมาณngóp-bprà-maan ของkɔ̌ɔng โปรเจกต์bproo-jèek ใหม่mài

Điểm chính của cuộc họp này là quyết định về ngân sách cho dự án mới.

ผมpǒm เห็นด้วยhěn-dûuai กับgàp การวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́ของkɔ̌ɔng คุณkun นะná แต่dtɛ̀ɛ ผมpǒm ว่าwâa คุณkun พลาดplâat พอยต์หลักpɔɔi-làk ของkɔ̌ɔng คำร้องเรียนkam-rɔ́ɔng-riian จากjàak ลูกค้าlûuk-káa ไปbpai

Tôi đồng ý với phân tích của bạn, nhưng tôi nghĩ bạn đã bỏ lỡ điểm chính trong khiếu nại của khách hàng.

เราrao อย่าเพิ่งyàa pêrng ไปbpai สนใจsŏn jai รายละเอียดraai-lá-ìiat เล็กๆlék lék น้อยๆnói nói เลยloie กลับมาglàp maa ที่têe พอยต์หลักpói làk ของkŏng การถกเถียงgaan tòk tĭiang ของเราkŏng rao ดีกว่าdee gwàa

Đừng để bị lạc đề bởi những chi tiết nhỏ nhặt; tốt hơn là quay lại điểm chính của cuộc thảo luận.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao พอยต์ đọc là พอย?

pɔɔi

Chữ câmต์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

pɔɔi

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

ต์ câm ở đây.

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1điểm (điểm số)

Gần nghĩa

แต้มdtɛ̂ɛm

điểm; điểm số

Especially common for scoring points in games and competitions.

คะแนนká-nɛɛn

điểm; điểm số

The neutral Thai term for scoring points or marks, rather than the English-derived wording.

2dấu thập phân

Gần nghĩa

จุดjùt

dấu thập phân

The ordinary Thai word used when reading decimal numbers, rather than English-derived พอยต์.

จุดทศนิยมjùt-tót-sà-ní-yom

dấu thập phân

The explicit technical term for the decimal separator, rather than its English-derived spoken name.

3điểm chính; ý chính

Gần nghĩa

ใจความjai-kwaam

ý chính; đại ý

Emphasizes the central meaning or gist of a message rather than an argumentative point.

ประเด็นbprà-den

điểm mấu chốt; vấn đề

A neutral Thai term for the point under discussion, less colloquial than พอยต์.

Chữ Thái

Từ blog

พอยต์

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao พอยต์ đọc là พอย?

Thanh Ngang

Từ liên quan

1điểm (điểm số)

Gần nghĩa

2dấu thập phân

Gần nghĩa

3điểm chính; ý chính

Gần nghĩa