สี่ดาว
sìi-daaoÝ nghĩa
1Tính từB1
(xếp hạng) bốn sao
Được xếp hạng bốn sao theo một thang điểm chuẩn (thường là trên năm sao), đặc biệt đối với khách sạn, sản phẩm hoặc dịch vụ.
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)จองjɔɔngจองjɔɔng1đặt trước; giữ chỗ2giành phần; giữ chỗ (cho ai đó)โรงแรมสี่ดาวroong-rɛɛm-sìi-daaoโรงแรมสี่ดาวroong-rɛɛm-sìi-daaokhách sạn bốn saoใกล้glâiใกล้glâi1gần; sát (về khoảng cách/thời gian/sự giống nhau)2ở gần; gần vớiสนามบินsà-nǎam-binสนามบินsà-nǎam-binsân bayเพราะprɔ́เพราะprɔ́1bởi vì2vì; do3du dương; êm taiเดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taangđi lại; di chuyển; đi du lịchสะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1thuận tiện; tiện lợi2rảnh rỗi; có thời gian
Chúng tôi đã đặt một khách sạn bốn sao gần sân bay vì nó thuận tiện cho việc đi lại.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
รีวิวrii-wiuให้hâiร้านอาหารráan-aa-hǎanนี้níiสี่ดาวsìi-daaoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบริการbɔɔ-rí-gaanดีdiiแต่dtɛ̀ɛรอrɔɔคิวนานkiu-naan
Bài đánh giá đã cho nhà hàng này bốn sao, nói rằng dịch vụ tốt nhưng phải chờ đợi lâu.
ทริปtrípครั้งkrángก่อนgɔ̀ɔnฉันchǎnพักpákรีสอร์ตrii-sɔ̀ɔtสี่ดาวsìi-daaoห้องสะอาดhɔ̂ng-sà-àatและlɛ́มีmiiสปาsà-bpaaที่tîiน่าประทับใจnâa-bprà-táp-jai
Trong chuyến đi vừa rồi, tôi đã ở tại một khu nghỉ dưỡng bốn sao; phòng ốc sạch sẽ và spa rất ấn tượng.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtเลือกlʉ̂ʉakจัดjàtงานสัมมนาngaan-sǎm-má-naaที่tîiโรงแรมสี่ดาวroong-rɛɛm-sìi-daaoเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้มาตรฐานdâai-mâat-dtrà-tǎanบริการbɔɔ-rí-gaanดีdiiโดยdooiยังyangคุมkumงบประมาณngóp-bprà-maanได้dâai
Công ty đã chọn tổ chức hội thảo tại một khách sạn bốn sao để đảm bảo tiêu chuẩn dịch vụ tốt trong khi vẫn kiểm soát được ngân sách.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
sìi
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Mai ek → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ดาวdaaoดาวdaao1ngôi sao (thiên thể)2ngôi sao (người nổi tiếng)3biểu tượng/dấu hình saongôi sao (thiên thể)Phần 2
สี่ดาวsìi-daaoสี่ดาวsìi-daao(xếp hạng) bốn sao(xếp hạng) bốn saoTừ