คำติ(kam dtì)

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự chỉ trích; lời chê trách

Những lời bắt lỗi, khiển trách hoặc bình luận tiêu cực nhằm chỉ ra những khuyết điểm.

Ví dụ

หลังlăngหลังlăng1lưng (cơ thể)2đằng sau; phía sau3sau; sau khi4mái nhà5lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trình6phần sau; phía sauประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1cuộc họp; hội nghị2họp; tổ chức họp3hội đồng; đại hộiเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1nhận; có được; đạt được; được trao/tặng2trải qua; gánh chịu; chịu; bị ảnh hưởng bởi3được ... (bị động với ได้รับ/ได้รับการ)คำติkam dtìคำติkam dtìsự chỉ trích; lời chê tráchเยอะyéhเยอะyéh1nhiều; rất nhiều2rất; lắm (từ nhấn mạnh, thân mật)3quá mức; quá nhiềuเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánการจัดการgaan jàt gaanการจัดการgaan jàt gaan1sự quản lý; sự quản trị2sự xử lý; sự giải quyết3ngành quản trị; ngành quản lý (lĩnh vực học thuật/thực hành)เวลาway-laaเวลาway-laa1thời gian2thời gian; thời kỳ; dịp3khi; vào lúc4lần (lượng từ) [hiếm/thành ngữ]
Sau cuộc họp, anh ấy đã nhận được nhiều lời phê bình về việc quản lý thời gian.

Từ liên quan

Phân tích từ

คำkamคำkam1từ; thuật ngữ2lời nói; câu nói3lượng từ cho từ/câu nóiPhần 1
+
ติdtìติdtì1phê bình; chê trách2sự phê bình; lời chê tráchPhần 2
คำติkam dtìคำติkam dtìsự chỉ trích; lời chê trách